로드 중

영조대왕 축원글

20th year of King Yeongjo

국립고궁박물관

국립고궁박물관

영조가 1744년(영조 20)에 기사(耆社)에 들어가고 자성[(慈聖), 임금의 어머니]의 생일날에 헌수(獻壽)할 때 지은 글이다. 창덕6714, 창덕6711_앞면이 각석의 전문을 이루며, 그 내용은 다음과 같다.


갑자(甲子)(1744) 가을에 보각(寶閣)에 참배하고 기사耆社에 들어갔다.
같은 해 어머님의 생일에 헌수(獻壽)하고 먼저 부르게 한 다음 존숭악장(尊崇樂章)을 연주하게 하였다.
瞻拜寶閣兮 보각을 바라보며 참배하노니
受几杖來 궤장(几杖)을 받고 돌아왔도다.
奉歡長樂兮 어머님 모시고 길이 기뻐함이여
禮宴大開 잔치를 크게 열었도다.
頌祝岡陵兮 영원히 변치않는 산처럼 오래 사시라고 축원함이여
獻萬壽盃 장수를 바라는 잔을 올리도다.

간략히 보기자세히 알아보기

세부정보

  • 제목: 영조대왕 축원글
  • 제작연도: 20th year of King Yeongjo
  • 권리: 국립고궁박물관
  • 재료: 조각

추천

Google 번역
찾아보기
주변
프로필