CO-2323
Portinari,
Candido; Portinari, Maria. [Carta] 1959 dez. 21,
Rio de Janeiro, RJ [para] João Candido Portinari, Paris. [manuscrito]
João querido
Estamos aproveitando a gentileza de um amigo, mandando-te umas frutas.
Antes do Natal te escreverei longamente.
Do Sr. Mathieu da editora Gallimard recebi esplêndida carta sobre as minhas ilustrações – deu-me prazer. Vale a pena a recompensa através unicamente do trabalho. Junto vai o recorte.
Aproveita as férias de fim de ano e sai um pouco de Paris, te faria bem.
Muitas lembranças para a nossa querida Noemia e recomende-nos aos profs. Fessard.
Um abração do
Papa
No verso
Querido João
Por amabilidade do Elder Martins do escritório do “O Cruzeiro” em Paris, enviamos-lhe e à Noemia um presentinho comestível para o Natal de ambos, com os nossos votos de Feliz Natal e um Ano de 1960 mais tranqüilo e tão produtivo quanto este que agora finda. Produtivo no sentido do estudo. Olhe lá... Carinhos
Mama