In bookshops in Spring:
Marta Lonzi
The architect at variance with himself
This is a text by an architect who dissociates herself with the ana-
lyses and proposals that
architectural culture, ever more deeply
in crisis, is formulating. Behind each and every project there is
always something more to be found whether it be an enrichment
or an impoverishment, be it awareness or the lack of this, for
whoever is prepared to understand. As planning reveals the inten-
tions of he who plans, everything becomes transparent. Conse-
quently every project reveals a soul. But what kind of soul?
The architect would seem to disdain it: the crisis is within the
person and not in architecture.
Marta Lonzi was born in
Florence on April 13, 1938, gradua-
ting in Architecture at the University of Florence in 1963, today
she is in professional practice in Rome.
She has belonged to the Rivolta Femminile group since 1970.
In libreria a primavera:
Marta
Lonzi
L'architetto fuori di sé
È lo scritto di un architetto che si dissocia dalle analisi e dalle
proposte che la cultura architettonica, in una crisi sempre più
profonda, sta elaborando. Dietro ogni progetto c'è sempre qual-
cosa in più che arriva di ricchezza o di miseria, di coscienza o di
incoscienza, per chi è pronto a capire. Poiché progettare scopre
le intenzioni del soggetto, tutto diventa trasparente. Ogni pro-
getto quindi rivela un'anima. Ma quale anima? L'architetto
sembra rifiutarla: la crisi è in lui e non dell'architettura.
Marta Lonzi, nata a Firenze il 13
aprile 1938, laureata in Architet-
tura all'Università di Firenze nel
1963, svolge la sua professione a
Roma. Dal 1970 fa parte del gruppo
di Rivolta Femminile.