This is a ceramic bottle representing duality, a concept that is at the center of the Andean world. In the Quechua language, the concept of duality is called complementary tinkuy, and is expressed in this bottle in the way the color is distributed over space container and arched handle connector. (UH)
Esta es una botella de cerámica que representa la dualidad, concepto que está en el centro de la cosmovisión andina. En el idioma quechua, el concepto de la dualidad complementaria se conoce como tinkuy, y se expresa en esta botella en la manera cómo ha sido distribuido el color sobre el espacio del contenedor y del asa en forma de arco conector. (UH)