Ceremonial vessel or Kero ML400690

This is a wood vase or kero from Inca times. Its entire surface is incised with motifs of concentric squares and diamonds. The upper band has zigzag motifs. A lizard is carved on the vase. This animal, also called cañan in Peru, is represented frequently in pre-Columbian art. This species lives in the dry forests of algarrobo or huarango tree, and is very active in the summer, and rather not seen in the winter. This animal is linked to the sun and there are many Andean myths and legends that make reference to this animal, and thus it is not surprising that it was represented in the kero used for ceremonial toast with chicha or corn beer of the Incas. The kero shape has a wide distribution in the Andes. There are keros from very early times, and they can be found in the north, center and south of the Central Andean region. The kero has been modeled in clay, embedded in metal, and carved in wood by artists of various cultures that developed in ancient Peru.Even today this vase can be found in some towns and cities in the Andes, where chicha can be drank in modern keros made of glass. (UH)

Este es un vaso kero es de la época inca. Está tallado en madera, y toda su superficie está incisa por motivos de rombos y cuadrados concéntricos. La banda superior tiene motivos en zig-zag. Destaca la figura de una lagartija también llamada cañán en el Perú, reptil que es representado frecuentemente en el arte precolombino. Esta especie vive en los bosques secos de algarrobo o huarango, y tiene una gran actividad en el verano, y más bien casi no se le ve en el invierno. Es un animal vinculado al sol, y hay muchos mitos y leyendas andinos que hacen referencia a este animal. Por ello, no debe sorprender su representación en el vaso kero, utilizado para los brindis ceremoniales con Chicha, la cerveza de maíz de los incas. La forma del vaso kero tiene una gran antigüedad en los Andes, y una amplia distribución. Hay keros de la época formativa, y los hay en el norte, centro y sur. El kero será durante siglos y siglos modelado en arcilla, embutido en el metal, y tallado en madera por los artistas de las diversas culturas que se desarrollaron en el antiguo Perú. Los keros eran los vasos para tomar la chicha, la bebida ceremonial de los Andes, resultado del jugo hervido y fermentado del maíz. Incluso hoy es posible encontrar en algunos pueblos y ciudades andinas, lugares donde se puede tomar chicha de jora en vasos keros hechos de vidrio, ya que la forma y su función siguen vinculadas. (UH)