Loading

Consecration inscription

UnknownFirst half of the 4th century

Monastery of St. John the Theologian, Patmos, Greece

Monastery of St. John the Theologian, Patmos, Greece
Patmos, Greece

The long stay of the Apostle and Evangelist John at the island of Patmos and his Apocalyptic vision in the Holy Cave sanctified the island and established it as one of the most important pilgrimages of Christendom. When Christianity spread and prevailed at the islands, during the 4th, 5th and 6th centuries, a lot of Christian basilicas were erected. Obviously, during this period, more than one basilica would have been built on the island. The biggest of all would have occupied the place of the ancient temple of Artemis, and must have been dedicated to Saint John the Theologian. The existence of this early Christian church is attested by the early findings right outside the walls of the monastery.
This is the upper part of the marble plaque of the consecration of the early Christian basilica of Saint John the Theologian. The inscription testifies for the existence of the early Christian church and reads as follows:
The inauguration, that is the sanctification of the holy altar of the glorious Apostle and Theologian John, took place during the time of his Holiness the bishop Epithymetos, the 13th of the 5th month of the 5th indiction, the construction successfully completed by Theodosios [...]

Details

  • Title: Consecration inscription
  • Creator: Unknown
  • Date Created: First half of the 4th century
  • Στοιχεία έργου: Εγκαίνιος επιγραφή, πρώτο μισό του 4ου αιώνα. Πατμιακό μάρμαρο.
  • Περιγραφή: Η μακρά διαμονή του Αποστόλου και Ευαγγελιστή Ιωάννη στο νησί της Πάτμου και το Αποκαλυπτικό του όραμα στο ιερό σπήλαιο καθαγίασαν το νησί και το κατέστησαν ένα από τα πιο σημαντικά προσκυνήματα της χριστιανοσύνης. Όταν ο χριστιανισμός διαδόθηκε και κυριάρχησε στα νησιά, κατά τον 4ο, 5ο και 6ο αιώνα, κατασκευάστηκαν πολλές βασιλικές. Προφανώς, την περίοδο αυτή, περισσότερες από μία βασιλική θα κατασκευάστηκαν και στην Πάτμο. Η μεγαλύτερη όλων θεωρείται ότι καταλάμβανε τη θέση του αρχαίου ναού της Αρτέμιδος, και ήταν αφιερωμένη στον Άγιο Ιωάννη τον Θεολόγο. Την ύπαρξη της παλαιοχριστιανικής αυτής βασιλικής, μαρτυρούν τα πρώιμα ευρήματα που αποκαλύφθηκαν ακριβώς έξω από τα τείχη του μοναστηριού. Το εγκαίνιο αποτελεί το το ανώτερο τμήμα της μαρμάρινης πλάκας καθαγιασμού της παλαιοχριστιανικής βασιλικής του Αγίου Ιωάννη του Θεολόγου. Η επιγραφή επιβεβαιώνει την ύπαρξη της παλαιοχριστιανικής βασιλικής και γράφει: ΕΓΕΝΕΤΟ ΤΑ ΕΝΚΕΝΙΑ ΗΤΟΙ ΑΝΙΕΡΩΣΙΣ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΘΥΣΙΑΤΗΡΙΟΥ ΤΟΥ ΕΝΔΟΞΟΥ ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ ΚΑΙ Θ(Ε)ΩΛΟΓΟΥ ΙΩΑΝΝΟΥ ΕΠΙ ΤΟΥ ΟΣΙΟΤΑΤΟΥ ΕΠΙΣΚ(ΟΠΟΥ) ΗΜΩΝ ΕΠΙΘΥΜΗΤΟΥ Μ(ΗΝΙ) Ε ΙΓ ΙΝΔΙ(ΚΤΙΩΝ)ΟΣ ΕΥΤΥΧ(Ω)Σ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥΝΤΟΣ ΘΕΟΔΟΣΙΟΥ [...]
  • Bibliography: Αναστάσιος Κ. Ορλάνδος, Η αρχιτεκτονική και αι βυζαντιναί τοιχογραφίαι της Μονής Αγ. Ιωάννου του Θεολόγου Πάτμου, Ακαδημία Αθηνών 1970.
  • Type: Inscriptions
  • Rights: Monastery of Saint John the Theologian, Patmos, Monastery of Saint John the Theologian, Patmos
  • Medium: Patmian marble

Get the app

Explore museums and play with Art Transfer, Pocket Galleries, Art Selfie, and more

Flash this QR Code to get the app
Google apps