"Considérations élémentaires sur l'interprétation de la mécanique quantique A. Einstein (2)

En fait, les concepts et systèmes conceptuels indépendants utilisés dans nos énoncés sont des créations humaines : il s'agit d'outils dont la justification et la valeur reposent uniquement sur leur apport "bénéfique" pour les expériences (démonstration). En d'autres termes, ces outils sont légitimés par leur capacité à "expliquer" les expériences.[1]x La validité des concepts et systèmes conceptuels ne peut être évaluée qu'en fonction de cette démonstration. Cela s'applique également aux concepts de "réalité physique" ou de "réalité du monde extérieur" et d'"état réel d'un système". A priori, il n'y a pas de raison de les considérer comme des nécessités logiques ni de les interdire ; ce qui importe est exclusivement la démonstration. Ces considérations constituent un manifeste qui a été déterminant dans le développement de la pensée physique jusqu'à l'établissement de la théorie quantique. Ainsi, le lien avec les objets conceptuels de la sphère spatio-temporelle et avec les relations légitimes applicables à ces objets devrait toujours être précisé. Cette description ne comprend aucun élément qui se réfère à une connaissance empirique concernant ces objets.