Letter

CO-3080 MacLeish, Archibald; Library of Congress. [Carta] 1940 nov. 18, Washington, D.C. [para] Candido Portinari, New York, NY. [datilografado] Prezado senhor: Quero-lhe agradecer a sua carta do dia 11 do corrente em que o senhor fala do nosso projeto para uma pintura mural na sala Hispânica. Fiquei muito satisfeito em saber que a idéia tinha algum interesse para o senhor. Nós não queremos mudar de maneira alguma os seus planos. Eu acho que a preparação do motivo do afresco exige muito tempo e a tranqüilidade do seu próprio lar, e por isso não quero que o senhor adie a sua saída de Nova York. Se lhe convém, pode voltar ao Rio de Janeiro, estudar o assunto, preparar os seus estudos e depois regressar se o projeto se puder realizar. A respeito dos “croquis”, a Biblioteca do Congresso é um edifício do governo cuja decoração é estreitamente ligada à supervisão de certos elementos oficiais como o Arquiteto do Capitólio e a Comissão de Belas Artes de Washington. Não seria possível para mim aprovar um motivo qualquer para a dita decoração mural sem ter consultado as personalidades referidas. O assunto é por isso delicadíssimo e precisa da parte do senhor a preparação dos desenhos preparatórios que se poderiam mostrar às pessoas cujos cargos lhes dão direito de intervir nesse assunto. Parece-me razoável o senhor proceder na maneira empregada na preparação dos afrescos do Ministério no Rio de Janeiro. O senhor podia-nos submeter os estudos em aquarela mais ou menos iguais àquelas que se expõem agora na sua esplêndida exposição no Museum of Modern Art. Só com estes desenhos é que se pode considerar o desenvolvimento futuro do assunto. Aproveito esta oportunidade para renovar os meus protestos da minha mais alta estima e consideração, com que me subscrevo, Archibald MacLeish Diretor