Letter

CO-161 Norton Publicidade; Alonso, Geraldo. [Carta] 1960 jan. 13, São Paulo, SP [para] Candido Portinari, Rio de Janeiro, RJ. 2 p. [datilografado] Prezado Senhor: Como encarregado de toda a publicidade de Serva Ribeiro S.A., vimos à presença de V.Sa. para expor-lhe o seguinte, em aditamento ao já exposto pelo Sr. Loponte, do nosso escritório carioca, e que teve a oportunidade do primeiro entendimento com V.Sa.: Serva Ribeiro S.A., tradicional firma de engenharia e comerciantes, fundada em 1913 entre as suas muitas linhas de representação, possui a do D.K.W.-Vemag, automóvel fabricado no Brasil pela Vemag. Possuindo 5 lojas em São Paulo e 1 no Rio, amplas e modernas oficinas, Serva Ribeiro é a maior revendedora do DKW no País, posição que alcançou graças aos seus serviços de assistência ao comprador, seus planos de pagamento e a natural posição de prestígio que desfruta no mercado. Nesse sentido, o de querer oferecer sempre mais ao comprador brasileiro e de também prestar a sua colaboração à indústria automobilística nacional (que tanto necessita), pretende a Serva Ribeiro apresentar o carro DKW-Vemag, na nova “linha Portinari”. Não se prende esse propósito a interesses comerciais, mas sim, ao desejo de aliar o nome do grande patrício Portinari – glória nacional – toda a sua experiência e gosto em cores, ao automóvel que representa o maior esforço nesse terreno da indústria nacional. Pretende-se que o famoso Portinari crie combinações de cores a seu gosto para serem apresentadas com exclusividade por Serva Ribeiro. O trabalho de V.Sa. seria o de idealizar umas dez (10) combinações de cores, inteiramente a seu gosto, a fim de que fossem os carros pintados conforme seus estudos. Poderíamos, se considerasse oportuno, fazer uma visita à fábrica Vemag em São Paulo, onde V.Sa. veria as atuais cores apresentadas nos carros, a ter uma melhor idéia para as suas criações futuras. Na publicidade apresentaríamos o DKW linha Portinari, justificando no texto que se trata de uma contribuição de Candido Portinari, o maior pintor brasileiro, para a melhoria do padrão de apresentação da novel indústria automobilística brasileira. Certos estamos de que não nos faltará a valiosa cooperação de V.Sa. para esse nosso empreendimento, que visa, acima de tudo, alicerçar algo “nosso”, que é o automóvel brasileiro. Caso V.Sa. estivesse de acordo em prestar sua colaboração, o nosso escritório no Rio acertaria os detalhes financeiros correspondentes. Antecipamos os nossos agradecimentos e a nossa admiração ao ilustre patrício. Atenciosamente, NORTON PUBLICIDADE S/A Geraldo Alonso Presidente