Loading

Comenta o resultado final das eleições. Deseja que o problema dos quadros, vindos de Paris, esteja resolvido. Agradece o quadro que recebeu de presente de Portinari.

Details

  • Title: Letter
  • Creator: Jayme de Barros
  • Date Created: 1947-05-19
  • Location: Paris FRA, Rio de Janeiro RJ
  • Provenance: Portinari Project Collection
  • Subject Keywords: Vida Artística, Obras de arte, alfândega, Vida Artística, Obras de arte, doação, Vida Política, Candidatura, Senado Federal
  • Transcript:
    CO-1938 Barros, Jayme de. [Carta] 1947 maio 19, Paris [para] Candido Portinari, [Rio de Janeiro, RJ]. 6 p. [manuscrito] Meu caro Portinari: Recebi sua carta em meio de terríveis trabalhos no Consulado e só hoje posso respondê-la. Já estava, aliás, estranhando o seu silêncio, e cheguei a mandar-lhe cópia da minha carta, receoso de um extravio. Vejo que as eleições, como era de esperar, absorveram o seu tempo e que a campanha foi movimentada. O resultado final da apuração deixou-nos estupefatos e tristes. O próprio Boletim do Ministério deu seu nome como eleito e, no dia seguinte, substituiu o seu nome pelo do Simonsen Seja como for, sua votação ultrapassando todas as previsões, deu a medida da intensidade da campanha e do seu prestígio pessoal, que nenhum artista jamais alcançou no Brasil. Tenho almoçado com o Auricoste – outro dia estava também o Lassaigne – e falamos sempre de você, da Maria, do João e da Inês. Espero que o caso dos quadros na Alfândega esteja liquidado e que os tenha recebido em ordem. Quero agradecer a você o régio presente do que escolhi, que eu desejava sinceramente comprar, pois sou testemunha das despesas que você teve com sua viagem. Sua generosidade deixou-me mesmo confuso, apesar de saber ser ela desmedida, e isto porque não queria aumentar o seu sacrifício. Surpreendeu-me a tranqüilidade com que você, em plena campanha eleitoral, aguardou o seu resultado pintando em Brodowski!E pintando quadros que são para uma nova exposição! Para dizer a verdade, a surpresa foi de ver que você não deixou para confirmar mais tarde o que eu sustentava aqui, que davam você como perdido para a pintura, quando estava convencido de que, sendo você fundamentalmente um artista, nenhuma força humana o arrancaria de sua profissão. Já falei com a secretária da Charpentier sobre os recortes de jornais da crítica estrangeira, que me foram prometidos. O Aníbal Machado entregou-me sua carta e já recebeu 85 mil. Quero também retificar um engano da minha última carta: o Edgard de Almeida pagou-me 20 mil, que devia a você, e que não escriturei em seus [ilegível] A vida aqui sempre interessante. Exposições e mais exposições. A dos “impressionistas”, agora inaugurada, é um deslumbramento. O “apache”, que agora anda muito atento comigo, mandou-me convite. Você precisa voltar aqui, mas com uma viagem melhor organizada, Seria uma alegria para mim se pudesse colaborar nesse projeto. Que me diz você? Marina escreveu a vocês, receberam? Ela manda lembranças e abraços para você, Maria, João e Inês. Recomende-me a todos e mande sempre suas ordens ao seu velho amigo e admirador, que o abraça afetuosamente. Jayme 2
    Hide TranscriptShow Transcript
  • Type: letter
  • Publisher: Projeto Portinari
  • Rights: Jayme de Barros
  • External Link: http://www.portinari.org.br
  • Number: 1938
  • Collection Data Type: CO

Additional Items

Get the app

Explore museums and play with Art Transfer, Pocket Galleries, Art Selfie, and more

Flash this QR Code to get the app
Google apps