Letter

CO-766 Blank, Joanita. [Carta] 1950 out. 30, Rio de Janeiro, RJ [para] Maria Portinari; Candido Portinari, Paris. 2 p. [manuscrito] “Mes chers” Maria e Candinho Acabo de saber que vocês embarcam no dia 15! Viva! Estou tão contente de pensar que, muito breve, vocês estarão novamente aqui perto de nós. As saudades são muitas e estou ansiosa de ter notícias de vocês, ver muitas coisas bonitas do Candinho, enfim, matar saudades. Felizmente vamos todos indo bem por aqui. Mamãe pegou no violino novamente, porque arranjou uma amiga holandesa que vem acompanhá-la no piano, e está satisfeitíssima com a sua própria energia. Mane está muito melhor, animado e ouvindo mais – graças a Deus! Ele passou por uma temporada de abatimento, que era horrível, tanto para ele como para os amigos. Guita, Sibley e família estão sempre em Petrópolis e mandam muitas lembranças. Desculpem essa cartinha ser curta, mas como sempre tenho pouco tempo, e só não queria mesmo que vocês embarcassem sem eu mandar um “halôsinho!” Mamãe manda um abraço grande para os compadres e eu, outro grande para os meus padrinhos. Até muito breve e que vocês tenham uma ótima viagem e cheguem bem depressa aqui. Com todo o carinho de Joanita 2