Letter

CO-2198 National City Bank of New York. [Carta] 1951 fev. 13, Rio de Janeiro, RJ [para] Candido Portinari, Rio de Janeiro, RJ. [datilografado] Prezado Sr.: Temos pela presente suas cartas (2) de 8 de Janeiro, nas quais nos pede para aumentar a partir daquele mês o pagamento mensal a favor do Sr. José Portinari para Cr$ 500,00 e a partir do mesmo mês a favor do Sr. Baptista Portinari para Cr$ 1.000,00. Como aquelas cartas tenham sido recebidas em 8 de Fevereiro, estimaríamos que nos informasse se estes aumentos devem ser a partir de Janeiro, porquanto os pagamentos referentes aquele mês já foram dados, conforme aviso de que V>S> deve estar de posse. Aguardando sua resposta, a fim de que possamos tomar as devidas providências ao caso, somos, mui atenciosamente, The National City Bank of New York [ilegível] Sub contador 2