To improve or, in some cases, even enable communication between the German mine operators and their forced labourers from the Soviet Union, the Bergbauverein Essen released a "Russian-German pictorial dictionary for coal mining" in 1941. All tools, machines and other objects that were needed above ground as well as during underground mining are presented and provided with both the German and Russian designation.
Details