Op dit bord staat een scène uit het beroemde toneelstuk Roman van de westelijke kamer (Xixiang ji), een klassieke Chinese roman over geleerdheid en schoonheid. Hier regelt de dienstmeid Hongniang een geheime ontmoeting voor de geliefden Zhangsheng en Cui Yingying, tegen de wens van Yingyings moeder.