Bajo la dirección de Francisco Rico, en 2004 la RAE y la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE) publicaron una edición conmemorativa del «Quijote» que alcanzó un gran éxito editorial. La obra apareció de nuevo en 2015, con prólogo del director de la RAE, como contribución de la ASALE al cuarto centenario de la muerte de su autor.
Details