Ercole e il leone di Nemea

Il rilievo raffigura la prima delle "fatiche di Ercole" nella parete sinistra dell'arco del portale destro. L'eroe supera la prova: uccidere il leone di Nemea e portarne la pelle al sovrano Euristeo. La bestia era invulnerabile, si diceva, terrorizzava la città dell'Agrolide, nel Peloponneso, e nessuno osava avvicinarla. Al margine superiore l'iscrizione a caratteri capitali: FORTIS HERCULES, il forte Ercole