Letter

CO-540 Ginásio e Escola Normal N. S. Auxiliadora; Barbosa, Esther. [Carta] 1957 set. 30, Batatais, SP [para] Candido Portinari, Rio de Janeiro, RJ. 4 p. [manuscrito] Prezado Sr. Prof. Candido Portinari Recebi, há dois dias, sua carta de 18 do corrente e, confesso, fiquei sensibilizada com seu gesto de delicada caridade, enviando para nosso Orfanato o dobro da importância que lhe pedira. Deus recompense sua generosidade. As orações de nossas orfãzinhas atrairão sobre o Sr. e sua família as bênçãos e graças do bom Deus. A extração da tômbola realizou-se no dia 22 deste. Coube-lhe um prêmio: o 10.º, um jogo para Apesar de não ter recebido resposta, consideramos pago o bilhete, pois conheço de sobejo a generosidade de seu coração. E tive razão! Peço-lhe, pois, o favor de dizer se podemos entregar o jogo em casa de seus prezados pais, em Brodowski, ou se devemos enviá-lo para o Rio. Minha boa I. Diretora envia-lhe recomendações e agradecimentos. Também as orfãzinhas lhe agradecem. E eu, que devo acrescentar mais um aos muitos favores que lhe devo, renovo os meus sinceros agradecimentos. Saúde por mim sua Ex.ma esposa e filho. Serva em Jesus Cristo I. Esther Barbosa F.M.A. P.S. – Espero que já esteja completamente restabelecido e que todos de sua família gozem de saúde. O Sr. seu pai tem passado bem? Rezamos por ele quando soubemos que estava gravemente enfermo. Transmita-lhe nossos votos de perfeito restabelecimento. A mesma.