Gilded copper ear ornament ML100842

This is a pair of gilded copper ear ornaments with a rectangular shape that present human heads designs and stepped symbols. From early times, religious and political leaders of pre-Columbian societies began to adorn their bodies especially the head and neck, with various ornaments like nose rings, crowns and ear ornaments. In this way they showed their status, their privileged position and their sacred origin. But these did not work as costumes, but rather let the ones who dressed them to impersonate other beings. With these elements, dignitaries were transformed spiritually and bodily, resembling some animals that were considered as having special powers. (UH)

Este es un par de orejeras de cobre dorado de forma rectangular, que presenta diseños de cabezas humanas y símbolos escalonados. En la parte inferior de las orejeras hay colgajos. Desde épocas tempranas, los líderes religiosos y políticos de las sociedades precolombinas comenzaron a adornar su cuerpo, especialmente su cabeza y su cuello, con diversos ornamentos como narigueras, coronas y orejeras. De esta manera ellos mostraban su estatus, su posición privilegiada y su origen sagrado. Pero estos adornos no funcionaban como disfraces, sino que le permitían a quien los vestía adoptar un cuerpo y una personalidad distinta. Con estos elementos, los dignatarios se transformaban espiritual y corporalmente, asemejándose a algunos animales que eran considerados especiales por sus poderes. (UH)