En 1904, Pablo Picasso est passé de sa maison en Espagne au quartier bohémien parisien de Montparnasse, en commençant sa relation de vie avec l'avant-garde française. Cependant, à l'été 1906, Picasso et sa compagne Fernande Olivier (français, 1881-1966) ont voyagé en Espagne, où ils sont restés dans le village éloigné de Gósol dans les Pyrénées. Heureux de s'éloigner de l'agitation de Paris, Picasso s'est concentré sur son travail. À l'époque, l'artiste était engagé dans ce qui a été connu comme sa Période Rose, au cours de laquelle il a rendu ses sujets en tons rouges, orange, rose et terreux. Fernande apparaît dans de nombreuses compositions de cette époque, et elle a servi de modèle pour les deux femmes représentées dans "La toilette". Cette peinture est une étude poignant dans les contrastes. La figure à gauche est nue et se tient frontale alors qu'elle se voit dans un miroir tenu par la deuxième figure. Cet acte d'auto-admiration est juxtaposé à l'attitude timide de la femme habillée à droite, qui se présente de façon tranquille. Le double portrait de Picasso peut être considéré comme une vue idéale des deux côtés de sa maîtresse: le sensuel et le modeste. Après trois mois, Picasso est revenu à Paris. Là, il s'intéresse à un style plus primitif et a rompu radicalement son traitement presque naturaliste de la figure dans des œuvres telles que «La toilette» - une décision qui traça son chemin vers le cubisme.