Letter

CO-2501 Portinari, Candido. [Carta] 1961 maio 24, Rio de Janeiro, RJ [para] João Candido Portinari; Maribel Berruezo Portinari, Paris. [manuscrito] Queridos filhos Estava à espera da revista anunciada por vs. e até o momento não a recebi, extraviou-se – foi pena. Quanto ao cheque, foi Maria quem o recebeu por dois desenhos – disse-me hoje que era para ser depositado no nosso banco aí. Ela lhes escreveu hoje sobre isso. Como não entendo, pensei que vs. o pudessem receber. Providenciarei, pelo nosso banco, que lhes dará os francos. Quanto às fotos do aniversário de nossa queridinha – o Flávio viajou no dia seguinte e só voltou hoje.. Prometeu-me as cópias o mais breve possível. Fiquei contentíssimo com o resultado dos exames e a publicação na revista de matemática. Aqui, não sei como, saiu uma notícia: não foi dada por mim, estou dando explicação por saber que o João não gosta dessas coisas, no que faz muito bem. O importante é realizar. Marísia foi passar um mês em São Paulo. Estou só e aproveitei para mandar pintar o apartamento. Tenho ido dormir em casa de Olga. Estes dois meses estão custando a passar. Todos mandam lembranças. Um abração muito carinhoso do Papa Dona Maria Luiza falou-me sobre uma infecção nos olhos de Maribel – não sacrifiquem a saúde por causa dos estudos. Os olhos é o que temos de mais precioso. Maribel, vá a um especialista. Mandem notícias sobre isso o mais breve possível.