Loading

Deseja Boas Festas, reclamando por notícias. Informa que saiu publicada uma charge dele, Portinari, no "Para Todos". E que, nos jornais de Buenos Aires, saiu reportagem sobre a mostra de Rosário, reproduzindo o retrato dele, pintado por Portinari.

Details

  • Title: Letter
  • Creator: Celso Kelly
  • Date Created: 1929-12-28
  • Location: Paris FRA, Rio de Janeiro RJ
  • Provenance: Portinari Project Collection
  • Subject Keywords: Arte/Cultura, Caricatura/Caricaturistas, Vida Artística, Viagens, França
  • Transcript:
    CO-2433 Kelly, Celso. [Carta, 1929 dez. 28], Rio de Janeiro, RJ [para] Candido Portinari, Paris. 8 p. [manuscrito] Meu querido Portinari (carta elétrica) Um afetuosos abraço nestes dias de fim de ano, desejando para V. as muitas felicidades que lhe quer um amigo sincero. Recebi três cartas suas, às quais me apressei em responder. Depois disso, nada mais. É possível que o tempo não lhe sobre. Se V. não escreve porque está trabalhando, ainda... [falta uma folha] ... ainda estou, diante de um caso grave de doença em minha família. A mamãe operou-se de vesícula, intervenção muito séria, graças a Deus bem sucedida. Transportamo-nos, durante várias semanas, para a Casa de Saúde S. Sebastião e, felizmente, já agora estamos em casa, embora continue minha mãe de cama, muito debilitada. Não quis, porém, deixar de lhe enviar o meu abraço para o 1930. Como V. não me manda uma fotografia, sou eu quem lh’a remete. O “Para Todos” de hoje, que é 28 de Dezembro, publica essa “adorável” charge do nenê Portinari. Publica, ainda, duas fotografias de uma festa brasileira em que V. aparece. Aliás, V. tem sido sempre falado entre nós. Da exposição em Rosário saiu aquele “meu retrato” estampado em Rotogravura, nos jornais de Buenos Aires. Como vê, os sucessos continuam. Para dar uma notícia de mim, além da antigas ocupações, estou agora promotor. Cada vez a vida se complica mais. Contudo, tenho esperanças de, depois de restabelecida mamãe, lá para Abril, ir à Europa. Queria Deus que nos encontremos. Transmita as minhas saudades ao Santiago, e para você um mundo de abraços. Do seu Celso Kelly Para evitar esq uecimentos: R. Alfredo Gomes, 22 Rio Lembranças de minha gente para você.
    Hide TranscriptShow Transcript
  • Type: letter
  • Publisher: Projeto Portinari
  • Rights: Celso Kelly
  • External Link: http://www.portinari.org.br
  • Number: 2433
  • Collection Data Type: CO

Additional Items

Get the app

Explore museums and play with Art Transfer, Pocket Galleries, Art Selfie, and more

Flash this QR Code to get the app
Google apps