Letter

CO-1944 Barros, Jayme de. [Carta] 1948 out. 21, Paris [para] Candido Portinari, [Rio de Janeiro, RJ]. [manuscrito] Meu caro Portinari: De acordo com o seu desejo, o Loy leva os cobres que você deixou em meu poder. As suas contas, salvo algum engano, que, se existir contra mim ou você, peço assinalar, assim se resumem: Receita Dinheiro recebido em dólares ................................. 2.610 Dinheiro recebido da Galerie Charpentier - fcos.... 166.432,00 “ “ “ “ “ “ .... 5.000,00 Dinheiro recebido de Edgard de Almeida ............... 20.000,00 Total.......................... 191.432,00 Despesa Pago à Transeurope ................................................. 226.155,00 Certificados .............................................................. 6.500,00 Pago à Alfândega ..................................................... 60.317,00 Dado ao Aníbal Machado ........................................ 35.000,00 Total ......................... 427.972,00 Os dólares foram trocados, a primeira vez, a 180 francos; a segunda, a 250 francos. Assim. 1200 dólares a 180 ....................................... 216.000,00 300 dólares a 250 ....................................... 75.000,00 Total. .................................... 291.000,00 Com o dinheiro recebido em francos ........... 191.432,00 Total ..................................... 482.432,00 Pagos .................................... 427.972,00 Saldo em francos ................. – 54.460,00 Saldo em dólares ........................... 2.610 - 1.500 1.110 Devo esclarecer que a primeira conta que me apresentaram da Alfândega era de cerca de 80.000 franco, verificando-se, depois, que era bem menor, conforme a nota junto. Eis aí, por hoje, meu caro Portinari: uma carta só de cifras. Abraços para vocês todos do velho amigo. Jayme 2