Letter

CO-3162 Antonieta, Maria. [Carta] 1953 ago. 5, Batatais, SP [para] Maria Portinari, Rio de Janeiro, RJ. 2 p. [manuscrito] Maria Estamos acabando de chegar das férias. Passei as minhas na fazenda, enquanto que o Jesus foi para São Paulo. Quando ainda lá estava, o Jesus soube pela D. Maria que vocês viriam no sábado retrasado. E, então, os procurou no Hotel Comodoro, por três vezes, e afinal ali deixou o telefone dele. Como não recebeu telefonema algum, acabou pensando que vocês tivessem adiado a vinda; e, por isso, não viemos antes da fazenda. Fiquei portanto muito surpresa com a notícia de sua ida à Farmácia e encantada com a gentileza dos seus presentes. Telefonamos imediatamente para Brodowski, na convicção de encontrá-los e, assim, agradecer-lhe pessoalmente com uma visita. Já se tinham ido. Ontem, o Jesus esteve em Brodowski, fazendo uma visita ao Sr. Beppe. Lá encontrou todos bons, com exceção daquele, que já estava passando mal. Hoje cedo nos avisaram do seu falecimento, o que muito lamentamos. Não me foi possível ir ao enterro, com o Jesus, por causa das crianças, mas no domingo iremos passar o dia lá. Mais uma vez, meu muito obrigada pela sua atenção e lindos presentes que me trouxe. Espero que no fim do ano, quando vierem, não haja o desencontro desta vez, e assim possamos estar todos juntos. Recomendações do Jesus e minhas ao Sr.Candinho e João Candido. Para você, um abraço da amiga, muito grata, Maria Antonieta