Letter

CO-1357 Gruber, Mário. [Carta] 1951 abr. 19, Florença, ITA [para] Candido Portinari, Rio de Janeiro, RJ. 2 p. [manuscrito] Caro amigo Portinari Estou já há dois meses aqui e muito satisfeito, apesar das saudades de todos vocês. Soube, por minha mãe, a qual foi visitada pelo Luizinho, que ele passou uns 20 dias aí no Rio. Fiquei muito contente e com uma inveja doida. Vejo todos os dias os museus daqui, porém fazem falta aqueles papos, onde V. nos abria os olhos e nos enchia de entusiasmo. Na Maria Novella armaram um andaime até o teto para limparem os afrescos de Ghirlandaio. Obtive permissão para subir e ver de perto e com luz fortíssima a restauração. Fiquei bobo de ver como é simples de perto, ele faz o olho com uma só e rápida pincelada. De perto dá a impressão de coisa tosca e no conjunto desaparece, dando um modelado impressionante. Em maio, vão começar as aulas de afresco e nu a carvão. Estou impaciente, pois, após um breve conhecimento do procedimento desta técnica, pretendo voltar, como já tinha falado com V. (sei que não topas o tal breve conhecimento, mas não há tempo). Vou sempre à casa do Morais, não há outros amigos por aqui, a solidão me faz mal. O casal teve uma menina, ela se chama Gianna, passa muito bem e, sem ironia, é bem bonitinha. Quem esteve aqui foi o Fiorito, falou pouco de V. e do trabalho dos murais, nada mais que algumas palavras. Se precisares de alguma coisa daqui é só ordenar. Tem cores em pó W & Newton; a óleo, muito pouco. Caso seja difícil emissão para a Itália, irei a Paris 1º Maio e ficarei uns 15 dias, depois volto. A lira é quase o dobro do franco. Se quiseres algo neste tempo já podes antecipar para chegar neste tempo ao endereço do Mathurin, onde irei procurar. Lembranças para a Maria e abraços no João e Dinho. Escreve aqui para o amigo, ou será que a amizade ficou em Paris? Abraços do sempre amigo Mario Mathurin: 52 – Rue Gay Lussac Paris Hotel de L’Avenir Desculpe a carta a lápis, estou sem tinta. Mario Gruber Correia a/c José Moraes 41 Via Romana - Firenze 2