Wczytuję

List Alojzego Lyski do żony

Muzeum Historii Polski

Muzeum Historii Polski

List Alojzego Lyski do żony Wiktorii z frontu wschodniego

Pokaż mniejWięcej informacji

Informacje

  • Tytuł: List Alojzego Lyski do żony
  • Data: 1943-10-03
  • Lokalizacja: USSR
  • Transkrypcja: [treść zredagowana] Ruslant, dnia 3.10.43 Moja ukochana Żono i mój Aloisku witam was i pozdrawiam: niech będzie pochwalony Jesus Chrystus. Piszę ci, moja kochana Żono, jest tu dzisiaj taka piękna i uroczysta Niedziela, bo jest dzisiaj pierwsza Niedziela miesiąca – to jest poświęcona Sercu Jezusowemu i tak samo jest uroczystość Matki Boskiej Różańcowej. A ja leżę w ruskim polu, w dziurze i piszę ten list z wielkim strachem do ciebie, bo mi kule nad łbem gwizdają. I piszę ci, moja Żono, nie gorsz sie na mnie, że ci tak mało piszę, bo jak ja muszę maszerować każdy dzień dwadzieścia kilometrów, a jeszcze kule za mną gwizdają, to mi się niczego nie chce. Tylko mnie tela cieszy, bo ino maszeruja bliżej chałupy. A teraz cie proszę opisz mi co tam u was nowego słychać i jak ci sie tam w domu powodzi. I piszę ci, kochano Żono, nie pragnij tam dużo, tylko rób tela, bele byś z tym dzieckiem użyła, bo ja to już żadnego bogactwa nie pragnę, tylko Boga prosza, żebym szczęśliwie jeszcze do was powrócił, i tak samo mój Brat. I piszę ci, kochana Żono, proście tej Matki Boskiej Różańcowej, żeby nas zachowała od wszystkiego złego. A teraz ci jeszcze piszę, jak wam Paweł pisze to mi go pozdrówcie i dajcie mi jego
  • Współtwórca: The Polish History Museum in Warsaw
  • Oryginalne źródło: Alojzy Lysko collection
  • Credit: Alojzy Lysko
  • Collection: Lysko family

Dodatkowe elementy

Polecane

Przetłumacz z Google
Strona główna
Przeglądaj
W pobliżu
Profil