Wczytuję

List Witolda Pileckiego do szwagierki Eleonory Ostrowskiej, pisany z oflagu w Murnau

Witold Pilecki1944-11-14

Muzeum Historii Polski

Muzeum Historii Polski

Po kapitulacji Powstania Warszawskiego 2 października 1944 roku blisko 12 tys. żołnierzy AK zostało wywiezionych do obozów. Oficerowie byli umieszczani m.in. w oflagu Murnau (Bawaria), tam też trafił rtm. Witold Pilecki.
Korespondencja jeńca oflagu z rodziną była możliwa na specjalnych drukach listowych lub kartach pocztowych, pisana tylko kopiowym ołówkiem, sprawdzana przez cenzurę.

Pokaż mniejWięcej informacji

Informacje

  • Tytuł: List Witolda Pileckiego do szwagierki Eleonory Ostrowskiej, pisany z oflagu w Murnau
  • Twórca: Witold Pilecki
  • Data: 1944-11-14
  • Lokalizacja: Murnau
  • Transkrypcja: 14.XI.1944 Kochana Noruśko, Sam się czuje doskonale lecz jestem zmartwiony Wami i Waszymi kłopotami. Pisałem do Ciebie zdaje mi się dwa razy. Mógł bym więcej napisać, ale nie jestem pewien czy adres ten jeszcze jest aktualny i dlatego zanim nie otrzymam odpowiedzi – na dłuższy list – nie wysilam się. Martwię się Tobą, Marysią, dziećmi i Mareczkiem, którzy macie od rodziny tyle zmartwień. Taka wielka rodzina i tyle przyjaciół, a mądrych paru głów znaleźć nie można i ten wieczny chaos w głowie. Miała rację ciocia rugając się stale, to też nie dziwię się, że podobno w ostatnich tygodniach obawiano się ją odwiedzać i jednak swoje gospodarstwo i kuzynek w sąsiedztwie potrafiła dobrze postawić. Całuję Was. Witold Panu Jerzemu i Rodzinie Jego serdeczne pozdrowienia.
  • Oryginalne źródło: Zbiory Zofii i Andrzeja Pileckich
  • Credit: Zofia i Andrzej Pileccy
  • Collection: Witold Pilecki

Polecane

Przetłumacz z Google
Strona główna
Przeglądaj
W pobliżu
Profil