Lucius Quintius Cincinnatus wordt van de ploeg gehaald

De Romeinse veldheer Cincinnatus wordt hier door een senator overgehaald om zijn ploeg te verlaten en Rome te hulp te schieten bij een uit de hand gelopen oorlog. Volgens de Romeinse historicus Livius besloot Cincinnatus – toonbeeld van een deugdzaam leider – zijn nieuwverworven macht direct na de overwinning op te geven om terug te keren naar zijn ploeg.