Take the alley (a traboule) at 55 Rue des Tables Claudiennes which opens at 20 Rue Imbert Colomès. 'Traboule' comes from the Latin trabulare (cross) and designates a passage through courtyards to get from one street to another. There are 215 courtyards and alleyways in Old Lyon, 163 on the slopes of the Croix-Rousse and 130 in the Peninsula.