Reproducción de la obra de Dioscórides, compuesta en el siglo I, que es uno de los títulos más importantes de Farmacología en la Antigüedad. Su llegada a la Península Ibérica a mediados del siglo X, fue fundamental en el desarrollo de la farmacología andalusí. Esta obra escrita originalmente en griego fue estudiada, revisada y traducida al árabe en la Córdoba califal por un heterogéneo grupo de científicos. El médico cordobés Ibn Yulyul comentó en su obra que “gracias a las investigaciones hechas por este grupo de médicos acerca de los nombres simples del libro de Dioscórides, llegaron a conocerse en Córdoba y en todo al-Andalus las verdaderas propiedades de las plantas, desapareciendo las dudas que se tenían”.