Letter

CO-2076 Tchecoslováquia. Legação (Rio de Janeiro); Kuchválek, Jaroslav. [Carta] 1960 mar. 18, Rio de Janeiro, RJ [para] Candido Portinari, Rio de Janeiro, RJ. 2 p. [datilografado] Prezado senhor, Por intermédio do nosso Terceiro Secretário, Sr. Vaclav Bubenícek, tomei conhecimento dos preparativos, que ora se realizam, para a exposição de suas famosas obras na Tchecoslováquia. Permito-me, caro mestre, nesta ocasião, expressar-lhe a minha satisfação pela magnífica oportunidade que o nosso povo terá em conhecer suas grandiosas obras que representam, de maneira tão perfeita, a arte verdadeiramente brasileira. Ciente de que V.S. quer ter plena segurança de que suas obras não sofrerão nenhum dano durante o transporte de ida e volta e na exposição na Tchecoslováquia, desejo confirmar-lhe aqui, como aliás já lhe foi dito pelo nosso Secretário Sr. Bubenícek, que esta Missão Diplomática se encarregará da embalagem, dos transportes (ida e volta), do seguro das citadas obras e arcará com todas as despesas daí decorrentes. Também, uma vez terminada dita exposição na Tchecoslováquia, V.S. receberá em sua residência no Rio de Janeiro, suas valiosas obras. Outrossim, fica claro que, como esta Legação e as autoridades tchecoslovacas, encarregadas da montagem da mostra, são responsáveis ante V.S. pelos seus trabalhos, confiados-nos para a referida exposição, os mesmo não serão cedidos a nenhuma outra pessoa física ou jurídica, a não ser com o prévio consentimento de Vossa Senhoria. Sobre o prazo exato para a devolução de seus quadros, a sua residência no Rio de Janeiro, esta Missão Diplomática não pode ainda adiantar a V.S. uma informação precisa sobre a mesma visto não sabermos a data certa da inauguração da aludida mostra e tampouco a duração da mesma. Calculamos que suas obras poderiam ser-lhe entregues, no prazo máximo de três meses, após o término da exposição na Tchecoslováquia. Augurando grandioso êxito à exposição de suas preciosas obras, em meu país, aproveito a oportunidade para renovar a V.S. os meus cordiais cumprimentos. Dr. Jaroslav Kuchválek Ministro da Tchecoslováquia 2