La revista estadounidense Life, del 20 de septiembre de 1948, como parte del reportaje “In Mexico City traffic is terrific” [El tráfico de la Ciudad de México es terrible], publicó otra toma de esta escena con el siguiente pie: “Vendedores de pájaros ambulantes estorbando en las calles”.
Cuatro años más tarde, en la revista Mañana, en el reportaje “En donde no cabe un alfiler, bien caben dos ruleteros”, se publicó la imagen de un cargador acompañada de un pie que inicia con la expresión “¡golpe!”, haciendo referencia a uno de los múltiples y variados peligros y obstáculos que entraña el tránsito en las calles de la metrópoli.