Het blad van deze luxueus versierde lessenaar is versierd met de pijnbomen aan de kust bij de streek Sumiyoshi. In de Sumiyoshi-schrijn wordt Sumiyoshi Myojin vereerd, een van de shinto-godheden van waka, een Japanse poëzievorm. Dat maakt deze natuurscène natuurlijk een passende versiering voor een lessenaar.