Retrato do escritor Inácio de Viveiros Raposo

A figura iluminada do escritor – em fundo de cor neutra – e seu olhar fixo o aproxima do observador. Livros, caneta, tinteiro sob a mesa simbolizam o mundo literário. No canto superior direito, trecho, em francês, da poesia Poemas Bárbaros de Leconte de Lisle:

Non! Rien ne brisera l'enchaînement des choses.
Toujours, de cieux en cieux, dans la lumière écloses,
Les demeures de l'âme immortale luiront,
Et nuls dieux ennemis ne les disperseront.

Tradução livre
Não! Nada impedirá o encadeamento das coisas
Sempre, de céus em céus a luz resplandecerá
As moradas da alma imortal brilharão
E nem um deus inimigo as dispersará.