Sulla foto è presente una dedica autografa a lapis di Daniela Thode, figlia di Cosima e Richard Wagner, a Carla Toscanini: "A mia cara amica / Carla Toscanini / questo ricordo di Tribschen / dalla sua affezionata e riconoscente / Daniela / 13 settembre 1939"