Silver nose ornament that represents a deified ancestor over a stepped structure ML100749

This is a silver nose ornament depicting a deified ancestor on a tiered structure. The personage wears a headdress shaped like a half moon, large ear ornaments and holds two fish. The iconography of nose and ear ornaments that accompany the deceased members of the Chimu elite is frequently associated with the figure of the deceased ruler in central stepped structures. These structures could be representations of funerary platforms in which rulers were buried. Some motifs related to water such as waves, fish, seabirds and mullu (Spondylus sp.) are also highlighted. Silver, associated with the world of the night, the moon and the stars, is also linked to the world of the dead. In the Andean region, the world of the dead is also the sea and the depths of the earth. In other words, life begins and ends in the water. These complex symbolic associations make silver the perfect material for making ornaments with clear funerary functions. (UH)

Esta es una nariguera de plata que representa a un ancestro divinizado sobre una estructura escalonada. El personaje tiene un tocado en forma de media luna, lleva grandes orejeras y sostiene dos peces. La iconografía de narigueras y orejeras que acompañan a los difuntos miembros de la élite Chimú está asociada con la figura del difunto gobernante en el centro de estructuras escalonadas. Estas estructuras podrían ser las representaciones de las plataformas funerarias en las cuales eran enterrados los gobernantes. También destacan motivos relacionados al agua como peces, aves marinas y el mullu (Spondylus sp.). La plata, asociada con el mundo de la noche, la luna y las estrellas, está también vinculada al mundo de los muertos. En el área andina, el mundo de los muertos corresponde tanto al mar como a las profundidades oscuras de la tierra húmeda. En otras palabras, la vida se inicia y termina en el agua. Estas complejas asociaciones simbólicas, hacen de la plata el material perfecto para la confección de adornos corporales con clara función ceremonial y funeraria. (UH)