Susanna and the Elders

Das Relief zeigt die in den Apokryphen und im Buch des Daniel (13,1-64) geschilderte Erzählung der beiden boshaften Richter, die Susanna, die schöne und fromme Frau des reichen Babyloniers Jojakim, beim Bade bedrängen. Als sie sich widersetzt, wird sie von ihnen vor Gericht eines Liebesabenteuers mit einem jungen Mann beschuldigt. Daniel errettet die zum Tode Verurteilte, indem er die beiden Alten bei einem zweiten Urteil des Meineids überführt. Die hier geschilderte Badeszene erfreute sich wegen ihres erotischen Charakters im 16. und 17. Jahrhundert besonderer Beliebtheit. Die Gestaltung der Bäume und Wolken erinnert an chinesische Steinreliefs, die Victor Kayser in der Handelsstadt der Fugger sicherlich kennengelernt hat. Ebenso deutet das Drachenornament am unteren Rahmensteg darauf hin.