Loading

The Miracle of Saint Fruncís of Assisi

José Juárez

Museo Nacional de Arte

Museo Nacional de Arte

The theme of this work is taken from the work by Fray Iván de Soria y Buitrón entitled An Epilogue of the Life, Death and Miracles of the Seraphic Stigmatic and Patriareh, Saint Fruncís, published in Cuenca in 1649. « Works on similar themes have been found in Perú and Chile and the similarities among them suggest that they all derive from the same engraving. The episode shown pertains to a miraculous Resurrection which took place through the intercession of Saint Francis while he was preaching in a small village. The family of a devout man decided to go and hear him and a maid, charged with looking after the said gentleman’s son, was left to take care of the house. She was careless and the child fell into a cauldron of boiling water. Fearful of the consequences, the woman decided to hide the pieces of the child that she retrieved in a trunk. When the owners of the house returned home, they took Saint Francis with them in order to j honor him with a banquet, during which the saint had a revelation about the unhappy event and asked for some apples. Everybody answered that apples were not in season just then, but the saint insisted that the apples were in the same trunk that held the remains of the dead child. When this trunk was opened, the child emerged alive from it holding two apples and said "the tree of divine virtue bears this fruit”. One notable aspect of this work is the abundance of features alluding to everyday life: lemons, landscape paintings in the upper part, the dresser on which silverware is ranged and clothing pertaining to the late XVIth and early XVllth centuries. This piece at one time hung in the Franciscan Convent in México City. It passed to the MUNAL from the San Diego Viceregal Painting Gallery in the year 2000.

Show lessRead more

Details

  • Title: The Miracle of Saint Fruncís of Assisi
  • painter: José Juárez
  • Provenance: San Diego Viceregal Painting Gallery, 2000
  • Physical Dimensions: w3470 x h4560 mm (complete)
  • Original Spanish object note: El tema iconográfico de este lienzo se desprende de la obra de fray Iván de Soria y Buitrón titulada Epílogo de la vida, muerte y milagros del seráfico llagado y patriarca san Francisco, publicada en Cuenca en 1649. Obras con tema semejante se han localizado en Perú y Chile, las similitudes formales hacen sospechar la existencia de un grabado común. El episodio remite a una milagrosa resurrección obrada por intercesión de san Francisco, quien predicaba en un pequeño pueblo. La familia de un hombre devoto decidió ir a escucharlo y la custodia de la casa quedó en manos de una criada, quien debía cuidar al hijo del señor. La criada se descuidó y el niño cayó accidentalmente en una caldera de agua hirviendo. La mujer, temerosa de las consecuencias, decidió esconder en un cofre los pedazos que rescató. Cuando regresaron los señores a su residencia llevaban a san Francisco con ellos para ofrecerle un banquete. Durante la comida, el santo tuvo la revelación del infeliz suceso y pidió que le llevaran unas manzanas para comer. Todos comentaron que ya no era la época de ese fruto y por lo tanto no podían dárselo. Pero el santo insistió diciendo que las manzanas se encontraban dentro del mismo cofre que encerraba el cadáver. En el momento en que lo abrieron, surgió el niño vivo con dos manzanas y dijo: "Esta fruta lleva el árbol de la virtud divina". Un aspecto notable en la obra se centra en la riqueza de elementos que remiten a la vida cotidiana: limones, cuadros de paisajes en la parte superior, el exhibidor de plata y la indumentaria correspondiente a los finales del siglo XVI y principios del XVII. Esta pintura ornamentó el convento de San Francisco de la ciudad de México. Ingresó al MUNAL procedente de la Pinacoteca Virreinal de San Diego en el año 2000.
  • Original title: El milagro de san Francisco de Asís
  • Type: Painting
  • Rights: Museo Nacional de Arte, INBA, http://www.munal.com.mx/rights.html
  • Medium: Oil on canvas

Recommended

Home
Explore
Nearby
Profile