Chargement…

The River

Charles Sandison2010

Musée du quai Branly - Jacques Chirac

Musée du quai Branly - Jacques Chirac

Since March 2010, the access ramp to the main collections level of the musée du quai Branly has hosted "The River", an installation by the Scottish artist Charles Sandison. On the basis of computer programs, the work generates constantly changing flows of text: appearance, movement along the ground, combination with another word, mutation, deformation, change of trajectory, disappearance...
The words come from the database of the collections of the musée du quai Branly: names of places, people, terms indicating objects, their materials and use. By the time the viewer has climbed and descended the ramp they will have unconsciously encountered the entire literal content of the collection as it flowed around them.
On the subject, Charles Sandison wrote: "Rivers are the circulatory system of our planet, flowing from high ground to the oceans and seas. Water is vital as both sources for life and transportation of necessary elements. We can think of language in similar way, as both medium and message. Ideas flow as words through time and space, momentarily manifesting themselves as events and objects briefly imbued with specific meaning. Like water this meaning gradually evaporates and merges back into the river of human life and death."

Afficher moinsEn savoir plus
  • Titre: The River
  • Créateur: Charles Sandison
  • Date de création: 2010
  • Object Title (French): The River
  • Medium (French): Vidéo-projecteurs
  • Description (French): Depuis mars 2010, la rampe d’accès au plateau des collections du musée du quai Branly accueille « The River », une installation de l’artiste écossais Charles Sandison. L’œuvre génère, à partir de programmes informatiques, des flux de texte constamment renouvelés : apparition, mouvement au sol, combinaison avec un autre mot, mutation, déformation, changement de trajectoire, disparition…Les mots proviennent de la base de données des collections du musée du quai Branly : noms de lieux, de personnes, termes désignant les objets, leur matériau et leur usage. Le temps de gravir la rampe, le visiteur parcourt plus ou moins consciemment l’intégralité des facettes de la collection. Charles Sandison écrit à ce sujet : « Les fleuves constituent le système circulatoire de notre planète. Coulant des points les plus élevés vers les mers et les océans, l’eau joue un rôle essentiel, à la fois comme source de vie et comme véhicule permettant la circulation d’éléments nécessaires à la vie. Le langage fonctionne de la même façon, à la fois medium et message. Les idées s’écoulent comme les mots dans le temps et l’espace, se matérialisant momentanément en événements et en objets fugitivement imprégnés d’une signification particulière. Puis, à l’instar de l’eau, cette signification s’efface peu à peu pour venir se fondre à nouveau dans le fleuve de la vie et de la mort.»
  • Acquisition (French): Oeuvre de commande
  • Acquisition: Commissioned work
  • Type: Installation
  • Lien externe: http://www.quaibranly.fr/en/musee/espaces/la-rampe.html
  • Droits: http://ymago.quaibranly.fr/_customer/fr/license.html
  • Support: Projectors

Recommandations

Accueil
Explorer
À proximité
Profil