The Water Margin - Hong Xin Releases 108 Demons

竜虎山には伏魔の殿という社があった。 そこには、唐の時代に百八人の魔王を封じ込めたと伝えられ、開山以来三百有余年、代々封印され続けた扉があった。
北宋・嘉祐三年春三月、好奇心旺盛な洪信大将軍により無理矢理こじ開けられ、中の魔王が解き放たれるのである。
この百八の魔王こそ、後に梁山泊に集結し高俅らの行う悪政と対決してゆく、水滸伝の英雄、豪傑たちである。