Loading

Untitled

Ezquieta, Patxi1995/1995

Universidad Pública de Navarra

Universidad Pública de Navarra
Pamplona, Spain

Details

  • Title: Untitled
  • Creator: Ezquieta, Patxi
  • Creator Lifespan: 1960
  • Creator Nationality: Spanish
  • Creator Gender: male
  • Creator Birth Place: Pamplona (Navarra)
  • Date: 1995/1995
  • Título original: Sin título
  • Physical Dimensions: w100,5 x h100,5 cm (complete)
  • Description: Patxi Ezquieta takes the following sentence as his own while acknowledging the Petronius’ authorship: Mundus vuit decipi; ergo decipiatur. Something that Ezquieta himself translates immediately as: “The world wishes to be deceived, so let’s deceive it.” According to this, is that how Ezquieta understands the work of the artist? It is difficult to answer if the sentence is not spelled out slowly and in all its solemnity. When cinematography appeared at the end of the 19TH century, two intuitive ways of dealing with the new invention arose. Some, the Lumières, sought to capture reality and they filmed trains, factories, people... Others, such as Méliès, tried to capture the unreal, the impossible, the incomprehensible and shot impossible journeys to the Moon, ghostly disappearances and cheap tricks. At that same moment, at this crossroads, an unresolved controversy arose: who cheats more, who turns his pre-warned deception into a journey into the world of dreams, or who seeks to collect —i.e., show— reality even though they know that escapes their own forces? Ezquieta certainly knows this paradox and has long practised a painting style that we could term dreamy. He who warns is not scorned and Ezquieta as a painter shows amazing honesty. So much so that sometimes his painting ails from the excess of sincerity that dominates it. This work dated in 1995 is part of a special moment for him. After spending a long time in Tangiers, Ezquieta had decided to return to his place of origin. Someone keen to draw fast conclusions would say that Patxi Ezquieta’s fondness for storytelling fed on his African adventure, on his stay in streets similar to those described in One Thousand and One Nights recounted over and over again in the square in Marrakech, at dusk, when the desert licks the ramparts. But that is not true. It seems more reasonable to believe that the taste for fairy tales, for fantasy, was born with this painter who claims humour and fantasy as antidotes to taste the world. In this sense, this piece of organic forms, vague appearance, throws some keys on a palette of soft colours and suggestive, open forms. Something is emerging from the hangover of surrealism, i.e., that wanting to go beyond the reality that harboured and continues to harbour all conjurers of dreams who inhabit the reality surrounding us. Patxi Ezquieta, belongs to that legion of solitary individuals. He is a fabler endeavouring to deceive the world because he knows that the world, i.e, him, could not withstand the misery, pain and horror that live within him without stories. Juan Zapater López
  • Descripción: Patxi Ezquieta toma como propia, aunque reconoce la autoría a Petronio, la siguiente frase: Mundus vuit decipi; ergo deciapitur. Algo que el propio Ezquieta traduce inmediatamente como: «El mundo quiere ser engañado; pues engañémosle». Según esto, ¿es así como entiende Ezquieta la labor del artista? Difícil respuesta si no se deletrea despacio y en toda su solemnidad la frase de partida. Cuando con el final del siglo XIX nació el cinematógrafo, de manera intuitiva se produjeron dos formas diferentes de enfrentarse al nuevo invento. Unos, los Lumiére, pretendieron captar la realidad y filmaban trenes, fábricas, gentes... Otros, como Meliés, trataron de captar lo irreal, lo imposible, lo inaprensible y rodaban viajes imposibles a la luna, desapariciones fantasmales y trucos de feria. En ese mismo instante, en esa encrucijada, surgió una irresuelta polémica: ¿quién engaña más, quien hace del engaño avisado su viaje al mundo de los sueños o quien pretende recoger, o sea, mostrar la realidad pese a que sabe que eso se escapa de sus propias fuerzas? Ezquieta sin duda sabe de esta paradoja y desde hace mucho tiempo practica una pintura, llamémosle, soñadora. Quien avisa no es traidor y Ezquieta como pintor muestra una honestidad asombrosa. Tanta que a veces su pintura se duele del exceso de sinceridad que la domina. Esta obra fechada en 1995 se inscribe en un momento especial para él. Tras pasar una larga temporada en Tánger, Ezquieta había decidido regresar a su lugar de origen. Alguien aficionado a sacar conclusiones rápidas diría que la afición a contar historias de Patxi Ezquieta se alimentó de su aventura africana, de su estancia en calles parecidas a las que se describen en Las mil y una noches contadas una y otra vez en la plaza de Marraquech, al atardecer, cuando el desierto lame las murallas. Pero no es verdad. Parece más razonable creer que el gusto por los cuentos, por la fantasía, nació con este pintor que reclama el humor y la fantasía como antídotos para sorber el mundo. En ese sentido, esta pieza de formas orgánicas, de aspecto inconcreto, arroja algunas claves sobre una paleta de colores suaves y de formas sugerentes, abiertas. Algo se atisba de la resaca del surrealismo, es decir, de ese querer ir más allá de la realidad que abrigó y sigue abrigando a todos los conjuradores de sueños que habitan la realidad que nos circunda. A esa legión de individuos solitarios pertenece Patxi Ezquieta, un fabulador empeñado en engañar al mundo porque sabe que el mundo, o sea, él, sin cuentos no podría soportar la miseria, el dolor y el horror que le habitan. Juan Zapater López
  • Type: Paintings

Get the app

Explore museums and play with Art Transfer, Pocket Galleries, Art Selfie, and more

Flash this QR Code to get the app
Google apps