Loading

Bozze e stesure delle traduzioni in lingua francese realizzate da Michèle Causse di Vai pure. Presente corrispondenza professionale con Jaqueline Vodoz.

Details

  • Title: Va ton chemin, Oggetto 5
  • Creator: Lonzi Marta
  • Date Created: 1995
  • Transcript:
    destin.A moins que je ne tombe d'accord avec toi sur l'importance à accorder à l'oeuvre. On n'en sort pas.J'ai déjà accepté de vivre en fonction de l'oeuvre dans la faible mesure où j'ai essayé de créer les conditions mentales, psychologiqyes, intellectuelles adaptées.Le jour ou je deviens par contre un element que tu juges négatif ou hostile, alors tu dis: "il vaut mieux que je reste seul, que je me cherche d'autres sortes de contact" parce que ce sont des contacts, non des rapports.Toi, tes contacts tu peux les mesurer l'aune du rapport que tu as avec moi, tout ce qui n'est pas un rapport semblable à celui qui existe entre toi et moi n'est pas un rapport.Donc tu dis:"d'accord, je vivrai sans rapports humains" dans ce climat de rêve ou tu évolues depuis toujours qui est l'empreinte de ta culture et qui, selon toi, fera croitre ton oeuvre. Non ? P. Je ne peux pas prendre ton parti parce que tu ne me 1 aisserais pas travailler. C. Je ne te laisserais pas travailler à ces conditions. P. Non, il n'y a pas d'autres conditions. C. Il faut voir. Il faut voir". Là est le probleme. P. Moi je ne peux pas travailler sans désirer qu'il y ait des gens autour de moi pour me dire "bravo." C. Tu es tetu par principe.Tu n'imagines même pas qu'il puisse exister quelque élément dont tu pourrais prendre
    Hide TranscriptShow Transcript

Get the app

Explore museums and play with Art Transfer, Pocket Galleries, Art Selfie, and more

Flash this QR Code to get the app

Interested in Food?

Get updates with your personalized Culture Weekly

You are all set!

Your first Culture Weekly will arrive this week.

Google apps