Volume 3, page 646-647 / Request by José Antonio Acebes that his son be permitted to sleep at home

Sor. Comte. Dn. Jose Ma. Estudillo Mui señor mio por allarme tan ansiano, y lleno de asidentes tanto lló como mi esposa mebeo presisado molestar la atension de Vmd. a fin de qe Vmd. me conseda el qe mi yjo duerma en mi casa, y no en la guardia para el fin de qe nos socorra en al guna cosa qe senos pueda ofreser de parte de noche qe no podemos nosotros salir estará contanta sugesion como si estubiera debajo de sentinelas es fabor qe espero de su notoria caridad. Ds. gue. A Vmd. ms. as. Sn. Jse, 2 de Henero de 1809 Su menor subdito qe B.S.M. Jose Antonio Asebes Monterey 11 de Enero de 1809 El Comisionado del Pueblo permitira baya adormir a su casa el hijo de Jose Anto Acebes las noches qe no este de Guardia Estudillo