Whistling ceramic vessel that represents a man that is whistling (left) ML017537

This is a sculptural glazed ceramic bottle which also functions as a whistling vessel, from the early colonial times (the first 150 years after the Spanish conquest of the Inca Empire). This vessel shows how the symbolic and metaphoric sense of the pre-Columbian iconography gives way to a more literal sense. This ceramic whistling vessel of the transition period conveys its function explicitly by representing a personage who whistles, coming out from one of the peaks of the bottle, lifting the lid of it on his back. This form of funerary ritual vessel fell into disuse, because after the Spanish conquest and the colonial evangelization, Andean mortuary practices were replaced by Catholic funerary rites. (UH)

Esta es una botella escultórica de cerámica vidriada y con función silbadora del arte colonial temprano, es decir de los primeros 150 años después de la conquista. En ella se puede ver cómo el sentido más simbólico y metafórico de la iconografía precolombina da paso a un sentido más literal. Esta cerámica silbadora del período de transición enuncia explícitamente su función, al representar a un personaje silbando saliendo de uno de los picos de la botella, levantando la tapa de la misma sobre su espalda. Esta forma de vasija ceremonial funeraria cayó en desuso, ya que tras la conquista española y la evangelización colonial, las prácticas funerarias andinas fueron reemplazadas por los ritos mortuorios católicos. (UH)