De jonge vrouw in boerenkleding zal in de 17de eeuw vanwege haar opgestoken vlechten en rode haarband onmiddellijk herkend zijn als een ongetrouwd boerenmeisje. Als model koos Ter Borch waarschijnlijk zijn halfzusje Gesina. Zij poseerde wel vaker voor hem, in verschillende rollen.