Postcards Related to the Consort of Imperial Prince Yeong

의친왕의 장남 이건이 영친왕 부부에게 안부를 전한 엽서이다. 그 내용은 다음과 같다.

몹시 더운 이때에 삼가
문안을 드리옵니다.
매일의 군무에 힘쓰고 있으며
황송하기 이를 데 없습니다.
부디 몸을 보존하시기를 바라옵니다.
저는 휴가를 받아 24일
오후 도쿄를 출발해서
고라(強羅)[하코네의 한 지역]에 와 있습니다.
공무 관계로 이따금
외출하지만
대체로 다음 달 말까지
체재할 예정입니다.
25일
건(鍵)
숙부님