ANTOLOGÍA: JIN TEOK, CINCUENTA AÑOS DE CREACIÓN

Seoul Design Foundation

Descubre la obra de la pionera de la moda coreana, Jin Teok

Jin Teok, la poetisa de la moda
Filosofía: la ciudad de Seúl honró la increíble obra de la diseñadora coreana de moda Jin Teok con la exposición "Antología: Jin Teok, creación de cincuenta años" durante la semana de la moda de Seúl del 2016. Jin Teok, la pionera de la moda coreana moderna, es la diseñadora más célebre de Corea. Esta exhibición retrospectiva rinde tributo a su impresionante carrera, en la que ha subido el listón de la creación de siluetas poéticas y de la manipulación de telas. La exposición tuvo lugar en la Plaza del Diseño de Dongdaemun. Suzy Menkes, editora internacional de Vogue, escribió "en esta cultura, donde impera el yo más (más sonido, más color, más moda, más ruido incesante), Jin Teok nos ha ofrecido durante medio siglo algo extraordinariamente precioso: la tenue y tranquila voz de la calma".

Jin Te Ok

Jin Te Ok se ha convertido en la primera diseñadora coreana de avanzada edad que ha creado prendas prêt-à-porter. También es la única diseñadora coreana que la editorial británica Phaidon ha incluido en su selección de diseñadores de moda del siglo XX. La exposición "Antología" es una colección de los "poemas" inspirados en la naturaleza y en lo cotidiano que Jin Teok ha creado a lo largo de sus 50 años como diseñadora.

Exposición
Un conjunto de 200.000 rosas con luces LED guiaban a los visitantes hasta la entrada principal de la exposición. El diseño del conjunto está inspirado en la construcción. "La labor de Jin Teok no ha terminado y le espera un futuro brillante. Para expresar la anticipación de lo que se mostrará a continuación, hemos usado estructuras de refuerzo temporal como las que se utilizan en la construcción", afirma la diseñadora del lugar, Lim Tae Hee.
SANGRE
Primavera-verano de 1999: pieza de arquería roja y tradicional, una combinación de tela vaquera moderna o contraste visual

Los cuatro maniquíes llevan vestidos de las colecciones de la temporada primavera-verano de 1999. El aspecto lujoso de la ropa Hwal (활옷) y el descuidado de la tela vaquera provocan un contraste visual. La ropa de Jin Teok, que cuenta con bordados coreanos tradicionales y colore brillantes marcó un antes y un después en su historial de moda.

Vestido moderno con bordados tradicionales

En este vestido se han usado motivos con bordados coreanos tradicionales que se han hecho a mano. El color se ha conseguido tiñendo y decolorando la tela varias veces.

Miriñaque de encaje

Este vestido combina perfectamente con este miriñaque hecho 20 años después, lo que indica hasta qué punto era moderno y atractivo estéticamente el diseño.

Vestido hwarot

Este vestido recuerda al "hwarot" tradicional coreano. Tiene motivos con bordados coreanos tradicionales y transmite una imagen oriental gracias a su satén sedoso, que se ha lavado a mano varias veces para que adquiriera una textura vintage y es de color rojo brillante, como la sangre.

Combinar el lujo del hwarot con la tela vaquera ha sido uno de los logros más importantes del historial de moda de Jin Teok.

CHICA
Primavera-verano de 1995: el fin de lo incompleto o la madurez de la inmadurez a través de la preparación de la chica y vestido blanco de la temporada

Los nueve maniquíes llevan ropa de las colecciones primavera verano de 1995. La feminidad y las camisetas blancas siempre han tenido un papel importante en la obra de Jin Teok. Estos dos elementos tan representativos de sus diseños representan una estética contradictoria: el fin de lo incompleto y la madurez de la madurez.

Camisa blanca de Jin Teok

La camisa blanca de Jin Teok es un símbolo de las chicas jóvenes y femeninas.

Los flecos que hay al final de las mangas y de la camisa recuerdan a las plumas de un cisne y representan la contradicción entre lo completo y lo incompleto a través de los bordes y los detalles de los cortes exclusivos de las camisas de Jin Teok.

Alta costura

Esta camisa blanca tiene un corsé, muy frecuente en la historia de la alta costura. Usa diversas telas de encaje y varias técnicas de corte para reflejar un gran nivel de extravagancia y delicadeza.

TRANQUILIDAD
Otoño-invierno de 1994: tranquilidad o elegancia monocromática expresada a través del silencio y de una silueta que susurra en alto

Los cuatro maniquíes llevan ropa de las colecciones de la temporada otoño-invierno del 2014. El sonido del silencio, la tranquilidad de la noche y el luto de una mujer. El encaje detallado, la riqueza de lo monocromático y los patrones que imitan gotitas de agua reflejan la serenidad y la elegancia.

Abrigo de vanguardia

Este abrigo presenta una línea distintiva diseñada a través del espacio, la serenidad y la cantidad de detalles drapeados.

TIERRA
Primavera-verano del 2000: estrato de piedra desgastado durante mucho tiempo, anillo de crecimiento de árbol o curva y estética de la superposición, como las olas del agua formadas por el viento

Los cuatro maniquíes llevan prendas de las colecciones de la temporada primavera-verano del 2000. Jin Teok propone una estética seria y sólida dejándolo todo al descubierto al cortar telas en blanco y negro con tijeras o apilar cientos de telas de algodón. Estos resultados producen una forma arquitectónica que mantiene los elementos del diseño.

Ciento veinte capas de muselina

Esta prenda se hizo cortando ciento veinte capas gruesas de muselina que simbolizan las capas del planeta Tierra en las líneas de la silueta y los lados del vestido.

Evoca una roca erosionada que ha permanecido en el desierto durante miles de años. Además, refleja el paso del tiempo y la evolución gradual de la historia.

Conjunto "Mi-In-Do"

Esta prenda representa la mentalidad oriental a través del "Mi-In-Do" de la colección primavera-verano de 1997 y de las telas tradicionales coreanas, como la Jamisa roja y la tela hecha a partir de cannabis.

La belleza de la Corea antigua se evoca mediante un estampado de un dibujo del renombrado artista coreano Shin Yoon Bok situado en la falda plisada.

AIRE
Primavera-verano del 2015: la ligereza de la gravedad cero expresada a través de la raza clásica y la malla de aire de alta tecnología

Los siete maniquíes llevan ropa de las colecciones de la temporada primavera-verano del 2015. Con la intención de crear una colección tan ligera como el aire, Jin Teok introdujo un material llamado "malla de aire" en la alta costura. Ha modernizado sus colecciones mediante el contraste de la textura de dicho material frente al encaje, el equilibrio entre el blanco y el beis, así como el paralelismo entre la transparencia y la opacidad.

Conjunto

Esta prenda se hizo con una tela de malla y encaje delicada como el aire. Transmite una armonía de contrastes: transparencia frente a opacidad y beis frente a blanco.

CONDENSACIÓN
Primavera-verano del 2005: collares con malla delicada situados sobre la raza y flecos que evocan una suave llovizna

Los maniquíes llevan ropa de las colecciones de la temporada primavera-verano del 2005. Una imagen inspirada en el brillo de la condensación matutina o la lágrima de un niño, collares que brillan como diamantes y flecos que recuerdan a los de los vestidos de las cabareteras. Todos estos detalles se unieron con armonía para reflejar la feminidad más pura.

Vestido de borla con jersey de seda

Este vestido evoca la suavidad de la mujer mediante borlas y pliegues.

AMANECER
Primavera-verano del 2013: alta costura moderna de Corea que muestra la evolución de la luz desde el amanecer hasta la mañana a través de cristales

Cristales de varios colores que tratan la luz desde el punto de vista estético y evocan una feminidad exuberante, el neorromanticismo, la alta costura de Corea y la belleza espiritual.

Blusa con cristal de Swarovski

Los diversos colores de los cristales de Swarovski se adornan con un jersey de malla suave y seda para reflejar la feminidad y un nuevo romanticismo.

Los cristales y los hilos de oro se han cosido a mano para evocar el hielo. Esta obra es un gran ejemplo de espiritualidad y alta costura coreana.

NOCHE
Otoño-invierno de 1999: rapsodia negra que describe el abismo interior de la diseñadora como la silueta de una sombra

Los cinco maniquíes llevan ropa de las colecciones de la temporada otoño-invierno de 1999. Jin Teok reinterpreta de forma radical e intensa su yo más solitario y gris como las sensaciones del anochecer mediante sarga con pliegues tan delicada como una telaraña.

BRISA
Primavera-verano de 1999: puntadas de material fino que revelan la textura de la piel cuando está al aire

Los seis maniquíes llevan ropa de las colecciones de la temporada primavera-verano de 1999. Los diversos materiales cosidos en organza dejan entrever ligeramente la piel. El toque final del arte inherente de Jin Teok son las capas de organza fina para dar un toque tridimensional a la obra.

Conjunto

Esta pieza se creó apilando capas finas de organza para conferirle una estructura tridimensional.

El vestido se hizo con muchas capas de gasa para evocar las plumas de un pájaro.

Objeto hecho con capas de organza

Este objeto se hizo con capas de organza de forma que pareciera una pila de papeles y se tiñó a mano para conseguir un patrón marmóreo.

Esta pieza de su colección de la temporada otoño-invierno de 1994 tiene detalles cosidos a mano.

Conjunto

Esta camisa larga se creó con muchos métodos de costura, aunque uno de ellos es común a todas las prendas de su colección de la temporada primavera-verano de 1999.

Conjunto

Esta prenda de la colección de la temporada otoño-invierno del 2000 se creó superponiendo capas de gasa para simular las capas del planeta Tierra.

"El diseño de Jin Te Ok es como un poema"

-Suzy Menkes, editora internacional de VOGUE

ESTRELLA
Otoño-invierno del 2002: esencia del arte llamativo de la diseñadora con collares que brillan como estrellas sobre el cuero negro

Los cuatro maniquíes llevan ropa de las colecciones de la temporada otoño-invierno del 2002. Las técnicas de corte desafían las formas habituales del cuero y nos transportan a la mente de un maestro artesano. Jin Teok da un giro de tuerca a la moda con una cremallera negra, un escudo de plástico y collares de cuero negro.

Seoul Design Foundation
Créditos: reportaje

Créditos

Fundación del diseño de Seúl
Seúl
HANEZA CREATIONS
Fotografía: Lee Jongkeun
Dirección: Eui Hyang Kim((K_note)
Fundación del diseño de Seúl. Todos los derechos reservados.

Créditos: todos los contenidos multimedia
En algunos casos, el reportaje destacado es obra de un tercero independiente y no siempre representa los puntos de vista de las instituciones indicadas a continuación, que son las que han proporcionado el contenido.
Traducir con Google
Página principal
Explorar
Cercano
Perfil