黄汉明:明年

尤伦斯当代艺术中心

2015.6.11 - 2015.8.9 中展厅、甬道

黄汉明(1971 年生于新加坡)以自己的脸孔和肢体动作,通过翻拍和出演电影史上的经典作品,探索主体性的边界,并展开重复中的差异。本展展示黄汉明的两件新作,中展厅放映影像作品《明年 | Next Year | L'Année Prochaine》,重新阐释阿伦• 雷乃和阿兰• 罗伯- 格里耶共同创作的法语电影《去年在马里昂巴德》。

原作电影中时间线像星丛一般松散而混乱,靠电影三个角色的模糊记忆和叙述拼贴,黄汉明在新片中身兼多角,以其多变的身姿意图缝合同时进一步撕裂破碎的时间叙事,该片取景于上海法租界,景点除了取名自“马里昂巴德”的咖啡馆,也包括依照里昂金头公园建造的复兴公园,发掘异国文化在不同年代和不同媒介在中国的积淀,刻画以多重视觉和符号文化历史交汇的异托邦,与《去年在马里昂巴德》的破碎、暗昧的时间轴相互平行。

全新装置作品《中国科幻戏曲的舞台布景设计》将舞台迁移到UCCA 的甬道,观众先步进甬道前半部幽暗的太空舱布景,慢慢进入后半部多彩、明亮的“宇宙”——前者取材自早期(当时是冷战时代航天军事竞赛的起始)科幻电影,昏暗的空间象征着对未知的恐惧和征服未知的渴求;后者来源自中国传统美学中的云彩纹样,展示一种反物质的宇宙观。

所有参展内容的来源:
展出的故事有时可能由独立的第三方创作,并不完全代表以下提供这些内容的机构的观点。
使用 Google 进行翻译
首页
浏览作品
附近
个人资料