1 oct. 1989 - 10 nov. 1989

Revolución en Berlín

Robert Havemann Gesellschaft

40 días antes de la caída del Muro

LA VIDA EN UNA DICTADURA

Tras la Segunda Guerra Mundial, surgieron dictaduras comunistas en Europa Central y en Europa del Este, así como en Alemania Oriental.

La construcción del Muro de Berlín en 1961 selló la división de Alemania.

La vida en la República Democrática Alemana (RDA) estuvo marcada por la supresión de la libertad de expresión y las limitaciones de los derechos individuales. El estado respondía a las críticas con persecución, encarcelamiento y expulsión.

A lo largo de la existencia de la RDA, surgieron protestas y fuerzas de resistencia frente al régimen del Partido Socialista Unificado de Alemania (SED), el partido comunista estatal. Sin embargo, el SED no abandonó el poder hasta 1989, después de una revolución.

La magnitud de la mala gestión en la RDA se puso de manifiesto en la década de los 80, caracterizada por el deterioro urbano, la destrucción del medio ambiente y una economía de penuria.

ZETTEL FALTEN (DOBLAR LA PAPELETA)

El concepto de elecciones libres no existía en la RDA. 

Todos los candidatos pertenecían a una única lista, conocida como la "Einheitsliste" o lista unificada. Los votantes solo podían aceptar o rechazar esta lista. El papel protagonista del SED fue redactado en la constitución.

Votar se conocía comúnmente como "doblar la papeleta" (Zettel falten). Según las cifras oficiales, el 99% de las personas que podía votar emitieron su voto.

Siguieron surgiendo rumores sobre la manipulación de los resultados electorales.

Durante las elecciones locales del 7 de mayo de 1989, miembros de la oposición querían encontrar pruebas del fraude electoral asumiendo su derecho a supervisar el recuento de votos.

La comparación con el resultado final oficial mostró diferencias en el número de votos escrutados en Berlín Este, Dresde, Leipzig y otras partes del país, lo que demostró que hubo fraude electoral.

La revista clandestina "Wahlfall 89" (Elecciones 89) publicó cifras que demostraban el fraude electoral.

El número de alemanes del Este que no estaban dispuestos a aceptar este fraude fue creciendo.

Cada vez más personas reclamaban la convocatoria de unas elecciones libres y democráticas y este se convirtió en el desafío más importante de los meses posteriores.

7 de junio de 1989, Iglesia de Santa Sofía, Berlín Este: el grupo fue arrestado unos metros después.

¡QUEREMOS IRNOS!

Solo durante el primer año, más de 100.000 personas solicitaron poder salir para Alemania Occidental. Habían perdido la confianza en los líderes políticos y pensaban que no tenían ningún tipo de futuro dentro de la RDA.

En mayo de 1989, Hungría comenzó a retirar su alambrada de seguridad en la frontera con Austria. Esta noticia apareció en los medios de comunicación de Occidente y originó el éxodo más importante de la historia de la RDA.

Muchas personas huyeron a las representaciones de Alemania Occidental en Praga, Budapest, Varsovia y Berlín Este.

Decenas de miles de personas abandonaron el país durante el verano de 1989.

El panfleto informativo publicado de forma ilegal "telegraph" informa del éxodo masivo por Praga y Varsovia.
Los refugiados en las embajadas fueron transportados en trenes especiales desde la RDA hasta Alemania Occidental.

AUFBRUCH 89 (Iniciativa 89)

El éxodo cambió la configuración de la RDA. Muchas personas despertaron tras largas décadas de letargo, buscaron a personas de mentalidad similar y se organizaron. De esta forma, surgieron nuevos grupos, movimientos y partidos.

La reunión inaugural del movimiento cívico Neues Forum (Nuevo Foro) tuvo lugar entre los días 9 y 10 de septiembre de 1989, en Grünheide, cerca de Berlín.

La unificación supuso una plataforma de comunicación política que luchó por conquistar el silencio de la nación.

A finales de octubre de 1989, 150.000 personas en todo el país se habían unido al movimiento "Nuevo Foro". 

Casi de forma simultánea al nacimiento del movimiento "Nuevo Foro", se fundó un nuevo partido democrático denominado SDP. Asimismo, también aparecieron movimientos cívicos como, por ejemplo, "Demokratie Jetzt" (Democracia Ahora), "Demokratischer Aufbruch" (Despertar Democrático) y "Vereinigte Linke" (Izquierda Unida).

Estos grupos demandaban una sociedad democrática con libertad de expresión y libertad de prensa.

No obstante, el SED defendió su derecho único al poder y prohibió la fundación de todos los grupos nuevos. Sus fundadores y simpatizantes fueron perseguidos por el Ministerio para la Seguridad del Estado.

A pesar de la prohibición del estado, miles de personas de Alemania del Este se adhirieron a los nuevos movimientos y partidos.

Reunión inaugural del SDP en Schwante, el 7 de octubre de 1989

40 AÑOS DE LA RDA

"Vorwärts immer, rückwärts nimmer!" (Siempre hacia delante, nunca hacia atrás), Erich Honecker, dirigente del SED, el 7 de octubre de 1988

A pesar del éxodo y del movimiento de protesta cada vez mayor, el SED organizó las celebraciones para conmemorar el 40 aniversario de la RDA con marchas y desfiles.

No obstante, las celebraciones oficiales no se desarrollaron sin disturbios. Miles de ciudadanos de Berlín Este se reunieron de forma espontánea en la Alexanderplatz y atacaron el Palast der Republik (Palacio de la República), donde el gobierno había organizado un banquete. Esto desembocó en las mayores manifestaciones de protesta de Berlín Este desde el levantamiento popular de 1953.

Durante la noche, los manifestantes se vieron obligados a retroceder, dirigiéndose a la Gethsemanekirch (Iglesia de Getsemaní), en el distrito Prenzlauer Berg de la ciudad.

En la víspera de las celebraciones por el 40 aniversario de la RDA, la organización de juventudes comunistas FDJ (Juventud Libre Alemana) aprovechó la ocasión para convocar una marcha con antorchas.

Marcha con antorchas de la organización FDJ en Berlín Este durante la noche del 6 de octubre de 1989
Mientras el gobierno celebra el aniversario en el interior del palacio, miles de personas protestan en el exterior del edificio.
Barreras en el Palast der Republik

Manifestantes pacíficos fueron cercados y golpeados. La policía detuvo a un gran número de personas que se encontraban en los alrededores de la Iglesia de Getsemaní, incluidos residentes que no estaban implicados en las manifestaciones.

Las fuerzas de seguridad vigilan las calles que rodean a la Iglesia de Getsemaní en Berlín Este.

Algunos manifestantes se refugiaron en la Iglesia de Getsemaní para protegerse de la policía.

Los testigos y las personas que participaron directamente registraron todo lo que recordaban sobre las batallas acontecidas en la calle durante los días 7 y 8 de octubre. De forma ilegal, se publicaron unos pocos ejemplares de estos registros.

PUESTA EN LIBERTAD DE LOS DETENIDOS

Octubre de 1989: Iglesia de Getsemaní, Berlín Este

La Iglesia de Getsemaní en Berlín Este se convirtió en el centro de coordinación para la resistencia y la revolución en otoño de 1989.

Aquí llegaban noticias de todas las partes de la RDA a través de una línea telefónica especial. Se informaba de muchos acontecimientos a miles de ciudadanos y medios internacionales. Los informes de los medios de comunicación de Alemania Occidental basados en esta información llegaban a su vez a los hogares de Alemania del Este a través de todo el país.

El 2 de octubre de 1988, miembros de la oposición convocaron una solemne vigilia y pidieron la puesta en libertad de los manifestantes que habían sido arrestados anteriormente en Leipzig.

Muchas personas estaban molestas con las acciones violentas de las fuerzas de seguridad y apoyaron los movimientos de solidaridad.

Miles de velas por cada detenido

Octubre de 1989: miles de personas se reunieron para asistir a eventos y a misas nocturnas.

La iglesia acogía cada día a más de 3.000 personas.

En particular, muchos jóvenes llegaron incluso a pasar la noche en la Iglesia de Getsemaní.

Los participantes en la vigilia solemne celebran su éxito tras la puesta en libertad de los detenidos.

¡SOMOS EL PUEBLO!

En torno a 70.000 personas se reunieron en Leipzig el 9 de octubre de 1989 como parte de las conocidas como "manifestaciones de los lunes".

Durante las semanas previas, las manifestaciones habían finalizado de forma violenta en numerosas ciudades de toda la RDA. Se respiraba tensión en el ambiente.

Nadie sabía si el SED utilizaría la fuerza para acabar con la resistencia pacífica en este día especial.

Los manifestantes gritaban "somos el pueblo". Contra todo pronóstico, las fuerzas de seguridad no intervinieron.

Decenas de miles de personas superaron el miedo y se unieron a la marcha de protesta por las calles de Leipzig.

Los líderes de las manifestaciones de los lunes hicieron un llamamiento para evitar la violencia.

EGON KRENZ ANUNCIA UN GIRO DECISIVO

El 18 de octubre de 1989, Egon Krenz sustituyó a Honecker al mando del partido y del estado.

A raíz de las protestas de las semanas anteriores, el nuevo líder del SED fingió estar dispuesto a entablar un diálogo. Krenz prometió un cambio de rumbo y anunció un giro decisivo para la RDA.

No obstante, ya no era posible apaciguar a los ciudadanos que se mostraron contrarios a Krenz, ya que había sido uno de los colaboradores inmediatos del régimen durante demasiado tiempo.

Jóvenes de Berlín Este protestan contra el nombramiento de Egon Krenz como nuevo líder del partido y del estado.

AUMENTO DE LAS PROTESTAS

Por iniciativa del Nuevo Foro, actores y artistas locales organizaron una importante manifestación el 4 de noviembre de 1989.

El SED autorizó la manifestación, si bien es cierto que con la intención de utilizarla para su propio beneficio.

Cientos de miles de personas se congregaron en la Alexanderplatz, lo que se convirtió en la manifestación más multitudinaria contra el sistema de la historia de la RDA.

Artistas, activistas de derechos civiles y miembros de la élite estatal hablaron en el podio. La mayoría de los miembros del SED fueron abucheados durante su discurso.

El mensaje de las pancartas era claro: los manifestantes querían al SED fuera del poder. Querían democracia para la RDA.

¡ABAJO EL MURO!

El éxodo masivo de personas continuó a ritmo acelerado desde el verano de 1989. Solo durante los primeros días de noviembre, decenas de miles de personas habían abandonado la RDA. La situación era cada vez más insostenible para los líderes de la RDA.

El 9 de noviembre de 1989, al final de una conferencia de prensa internacional, Günter Schabowski, un miembro del Politburó del SED, anunció nuevas leyes para viajar. Todos los alemanes de Alemania del Este podían ahora viajar a Alemania Occidental.

A la pregunta de un periodista, Schabowski confirmó que estas nuevas leyes entrarían en vigor de forma inmediata y sin demora.

Las noticias sobre las nuevas leyes para viajar se retransmitieron en los medios de comunicación de Berlín Occidental y, posteriormente, en todo el Este. Muchos berlineses del Este acudieron en masa a los cruces fronterizos y forzaron su apertura después de 28 años.

"Wir fluten jetzt, wir machen alles auf" (Estamos desbordados, vamos a abrir ya). Estas palabras pronunciadas por un guardia fronterizo indicaban la apertura de la primera frontera el 9 de noviembre de 1989 a las 11.30 p.m. en la calle Bornholmer.

Durante las horas y días posteriores se abrieron muchos más cruces fronterizos.

Los berlineses del Este y del Oeste se abrazaban y celebraban juntos la apertura del Muro.

Los ojos del mundo entero estaban pendientes de este acontecimiento: los medios de comunicación internacionales retransmitieron en directo la caída del Muro, un acontecimiento deseado durante mucho tiempo, pero que muchas personas habían empezado a creer que ya no era posible.

Créditos: reportaje

Kurator, Projektleitung  — Sello, Tom (Robert-Havemann-Gesellschaft e.V.) 
Text, Umsetzung — Dr. Schäkel, Ilona (Letternleuchten Text | PR)
Unterstützung — Wir bedanken uns für die Unterstützung durch den Berliner Landesbeauftragten für die Unterlagen des Staatssicherheitsdienstes der ehemaligen DDR.

Créditos: todos los contenidos multimedia
En algunos casos, el reportaje destacado es obra de un tercero independiente y no siempre representa los puntos de vista de las instituciones indicadas a continuación, que son las que han proporcionado el contenido.
Traducir con Google
Página principal
Explorar
Cercano
Perfil