1976 - 2011

Steve Biko: legado

Steve Biko Foundation

"En Sesotho hay un dicho: "motjheka sediba ha a se nwe" ('el que cava un pozo no bebe de él'). Solo aquellos que vengan después de él saciarán su sed de su agua fresca. Cuando los antiguos formularon este proverbio, lo hicieron pensando en Steve Bantu Biko, incluso mientras estaba sentado en el mundo de la precreación esperando para ser creado."
- Zakes Mda 

Actualmente, un grupo de instituciones de Sudáfrica y la comunidad internacional se encargan de continuar con el legado de Steve Biko gracias a su trabajo. Entre estos grupos se incluyen la Steve Biko Foundation, el Instituto Cultural Steve Biko de Brasil y la asociación para la vivienda Steve Biko con sede en Liverpool (Inglaterra). Al igual que hizo Biko, estas instituciones se centran en problemas materiales, como la vivienda, la educación y la salud con el fin de alcanzar la visión de una cara más humana que promulgaba Biko, pero también se centran en problemas relacionados con la historia, la cultura y la identidad.

Treinta años después de la muerte de Steve Biko, Ntsiki Biko y el defensor de los derechos humanos George Bizos asisten a la inauguración del Steve Biko Centre for Bioethics en la Universidad de Witwatersrand, Johannesburgo.
Canción escrita por Peter Gabriel en 1980 para conmemorar al fallecido activista antiapartheid Steve Biko

También se conmemora a Steve Biko cada año a través de la Conferencia conmemorativa de Steve Biko, un programa de la Fundación Steve Biko apoyado por la Universidad de Ciudad del Cabo. En su 13.º año, han participado en la conferencia algunos de los principales líderes del pensamiento del siglo XXI.

"Al igual que todos los procesos sociales, el despertar de África es un proceso de desarrollo desordenado, pero creativo. No está sujeto a un conjunto de normas y reglamentos predecibles ni se reduce a un programa político."

- Njabulo Ndebele, 1.ª Conferencia anual conmemorativa de Steve Biko (12 de septiembre de 2000)

El profesor Njabulo Ndebele y Nkosinathi Biko, Director ejecutivo de la Steve Biko Foundation

"Invertir en los hijos de Biko es invertir en el futuro de Sudáfrica porque no abandonarán este país, es su herencia."

- Zakes Mda, 2.ª Conferencia anual conmemorativa de Steve Biko (12 de septiembre de 2001)

Profesor Zakes Mda

"Biko, un joven con una gran inteligencia y un don para la organización y el liderazgo que se dio cuenta de la necesidad de subir la hundida moral del pueblo negro para elevar su conciencia y autoestima; en sus propias palabras, para 'superar la opresión psicológica que los blancos han impuesto al pueblo negro'".

– Chinua Achebe, 3.ª Conferencia anual conmemorativa de Steve Biko (12 de septiembre de 2002)

Profesor Chinua Achebe

"Steve Biko, a quien hemos venido a rendir homenaje, forma parte de ese extraordinario conjunto de personas cuyo trabajo y dedicación han repercutido más allá de nuestras fronteras y que han hecho posible que incluso podamos hablar de las posibilidades de una nueva África que resurja de las cenizas coloniales de los últimos imperios."

- Ngugi wa Thiong'o, 4.ª Conferencia anual conmemorativa de Steve Biko (12 de septiembre de 2003)

Profesor Ngũgĩ wa Thiong'o

"Y cuanto más hablamos de un Renacimiento africano y más trabajamos por él, la vida, la labor, las palabras, los pensamientos y el ejemplo de Steve Biko adquieren una relevancia y resonancia tan intensas como en la época en la que vivió. Su revolución tuvo una repercusión sencilla, pero abrumadoramente poderosa, en la que él mismo evolucionó. Esta repercusión fue la de cambiar radicalmente la conciencia de las personas. El Renacimiento africano necesita y se basa precisamente en un cambio de conciencia tan fundamental como este: la conciencia de nosotros mismos, de nuestro lugar en el mundo, de nuestra capacidad para escribir la historia y de nuestra relación entre nosotros y con el resto de la humanidad."

- Nelson Mandela, 5.ª Conferencia anual conmemorativa de Steve Biko (10 de septiembre de 2004)

Presidente Nelson Mandela

"La contribución más importante de Bantu Stephen Biko a la libertad que disfrutamos hoy en día fue liberarnos del miedo a la muerte, algo que nos permite llegar a ser plenamente aquello para lo que fuimos creados, es decir, actores de nuestra propia historia."

- Mamphela Ramephele, 6.ª Conferencia anual conmemorativa de Steve Biko (12 de septiembre de 2005)

Dr. Mamphela Ramphele

"Es increíble pensar que Steve no tuvo mucho tiempo para difundir sus enseñanzas y, en cierta forma, por derecho, debería haber desaparecido en el olvido... No tenía un coche llamativo ni una casa grande. Vivía en un gueto. Ni siquiera tenía un título universitario y, por derecho, se le debería haber relegado al olvido de los que no son nadie, pero ¿cuál es la realidad?"

- Desmond Tutu, 7.ª Conferencia anual conmemorativa de Steve Biko (26 de septiembre de 2006)

Arzobispo Emérito Desmond Tutu

"Steve Biko entendía que para lograr nuestra libertad teníamos que rebelarnos contra la idea de que somos un problema, que ya no deberíamos simplemente gritar: ¿por qué Dios me hizo un marginado y un extraño en mi casa? Que debemos dejar de mirarnos a nosotros mismos a través de los ojos de los demás y dejar de medir nuestras almas por las reglas de un mundo que mira con desprecio y compasión complacida."

- Thabo Mbeki, 8.ª Conferencia anual conmemorativa de Steve Biko (12 de septiembre de 2007)

Presidente Thabo Mbeki

"Los escritos de Biko hablan más sobre la psicología y la conciencia de los oprimidos que de su propia actitud hacia los gobernadores racistas. Él comprendió entonces, como nosotros debemos comprender ahora, que la conciencia de los pobres y su participación activa como agentes de cambio en sus propias vidas es la clave para la transformación democrática. Biko dio su vida por estas creencias en nombre de la libertad y la democracia. Por ello, le debemos gratitud y ciertamente se ha ganado un merecido lugar en nuestra memoria colectiva."

- Trevor Manuel, 9.ª Conferencia anual conmemorativa de Steve Biko (11 de septiembre de 2008)

Ministro Trevor Manuel 

"Después de haber estado dispuesto a darlo todo por el ideal de una sociedad democrática, Steve Biko habría observado con el mayor de los intereses el progreso del país desde que se instauró la democracia en 1994. De hecho, habría hecho más que eso: seguramente habría estado al frente en lugar de quedarse observando, dando forma a los acontecimientos en lugar de dejándose moldear por ellos."

- Tito Mboweni, 10.ª Conferencia anual conmemorativa de Steve Biko (10 de septiembre de 2009)

Nkosinathi Biko, Director ejecutivo de la Steve Biko Foundation, y el Gobernador del Banco de reserva Tito Mboweni

Una de las cosas que empecé a entender sobre la opresión mientras trabajaba en esta cuestión es cómo el opresor (quienquiera que sea) nos arrebata con satisfacción todo lo que tenemos, pero nos deja el sufrimiento que nos autoinfligimos. Nos deja, con gusto, nuestras cicatrices. Y después ayudará a otros a definirnos en base a las heridas y cicatrices que nos hacemos a nosotros mismos... Steve Biko se considera el padre de la conciencia negra en Sudáfrica. Él nos enseñó que el pueblo negro debe investigar y validar su propia existencia, independientemente de la opinión que tengan otras personas sobre él; que debe verse a sí mismo a la cálida luz de su propia genialidad, el único regalo con el que viene al mundo para entregarlo a toda la humanidad; que debe tener fe en que fue creado a la perfección para la expresión singular de su maravillosa naturaleza. Esto es por lo que admiramos a Steve Biko, porque, en resumen, comprendió perfectamente que el fundamento de una liberación verdadera, cualquier liberación verdadera, es el amor propio.

- Alice Walker, 11.ª Conferencia anual conmemorativa de Steve Biko (12 de septiembre de 2010)

Profesora Alice Walker

"Después de la indagatoria, leí algunos de sus escritos. Recientemente, he releído algunos de ellos. Incluso hoy en día, más de treinta años después y en una sociedad radicalmente diferente, su poder es extraordinario. En ellos se percibe una combinación de elocuencia, perspectiva, pasión por la política y pragmatismo político."

- Sir Sydney Kentridge, 12.ª Conferencia anual conmemorativa de Steve Biko (12 de septiembre de 2011)

Sir Sydney Kentridge
Créditos: reportaje

Steve Biko Foundation:
Nkosinathi Biko, CEO
Y. Obenewa Amponsah, Director International Partnerships
Donna Hirschson, Intern
S. Dibuseng Kolisang, Communications Officer
Consultants:
Ardon Bar-Hama
Marie Human

Créditos: todos los contenidos multimedia
En algunos casos, el reportaje destacado es obra de un tercero independiente y no siempre representa los puntos de vista de las instituciones indicadas a continuación, que son las que han proporcionado el contenido.
Traducir con Google
Página principal
Explorar
Cercano
Perfil