1976 – 2011

Наследие Стива Бико

Steve Biko Foundation

"В языке сесото есть поговорка "motjheka sediba ha a se nwe" (человек, копающий колодец, не пьет из него). Только те, кто придет потом, будут утолять жажду освежающей водой. Когда наши предки придумывали эту пословицу, они думали о Стиве Банту Бико, хоть его и не было еще на свете".
Закес Мда (Zakes Mda) 

Сегодня наследие Стива Бико живет благодаря работе нескольких учреждений в Южной Африке и международного сообщества. К их числу относятся Фонд Стива Бико, Бразильский Институт культуры имени Стива Бико, также Ливерпульская жилищная ассоциация в Англии. В традициях Стива Бико эти организации занимаются не только такими материальными вопросами, как обеспечение нуждающихся жильем, образованием и охраной здоровья. Следуя заветам Стива Бико, они также посвящают себя вопросам истории, культуры и самобытности.

Через 30 лет после смерти Стивена Бико его вдова Нцики Бико и адвокат Джордж Бизос на открытии Центра биоэтики Стивена Бико при Университете Витвотерсранд в Йоханнесбурге.
Песня, написанная в 1980 г. Питером Гэбриэлом (Peter Gabriel) в память о Стиве Бико, борце против апартеида

Кроме того, фонд Стива Бико при поддержке Университета Кейптауна проводит в его честь ежегодные лекции. В тринадцатой лекции принимали участие самые выдающиеся мыслители современности.

"Как и все социальные процессы, пробуждение африканского народа стало беспорядочным, но продуктивным процессом. Его трудно подогнать под определенные нормы и правила и трудно вписать в конкретную политическую программу".

Нжабуло Ндебеле (Njabulo Ndebele), 1-я ежегодная лекция в память о Стиве Бико, 12 сентября 2000 г.

Профессор Нджабуло Ндебеле и Нкосинати Бико, генеральный директор Фонда Стива Бико.

"Вклад в детей Бико – это вклад в будущее Южной Африки, потому что они не покинут эту страну. Это их наследие". 

Закес Мда (Zakes Mda), 2-я ежегодная лекция в память о Стиве Бико, 12 сентября 2001 г.

Профессор Зак Мда

"Бико, молодой человек с острым умом и талантом к организации и руководству, осознавал необходимость укрепления духа темнокожих, их самосознания и чувства собственного достоинства. По словам Бико, им нужно было "преодолеть психологический гнет белых над черными".

Чинуа Ачебе (Chinua Achebe), 3-я ежегодная лекция в память о Стиве Бико, 12 сентября 2002 г.

Профессор Чинуа Ачебе

"Стив Бико, которого все мы почитаем, принадлежит к тем людям, влияние которых распространилось далеко за границы родной страны и благодаря которым у нас сегодня есть возможность говорить о возрождении Африки из пепла колоний современных империй".

Нгуги ва Тионг'о (Ngugi wa Thiong’o), 3-я ежегодная лекция в память о Стиве Бико, 12 сентября 2003 г.

Профессор Нгуги ва Тхионго

"Теперь, когда мы все чаще говорим о возрождении Африки и стараемся его воплотить в реальность, жизнь, труды, слова, мысли и поступки Стива Бико ничуть не теряют значимости и важности. У его революции была очень простая, но чрезвычайно сильная черта – стремление изменить сознание людей. Африканское возрождение требует именно такого фундаментального изменения сознания. Сознания самих себя, нашего места в мире, способности изменить историю, наших отношений друг с другом и остальным человечеством".

Нельсон Мандела, 5-я ежегодная лекция в память о Стиве Бико, 10 сентября 2004 г.

Президент Нельсон Мандела

"Главный вклад Банту Стивена Бико в нашу свободу – это избавление нас от страха смерти, благодаря чему мы смогли выполнить свое предназначение – стать участниками собственной истории".

Мамфела Рамфеле (Mamphela Ramephele), 6-я ежегодная лекция в память о Стиве Бико, 12 сентября 2005 г.

Доктор Мамфела Рамфеле (Mamphela Ramphele)

"Удивительно, ведь у Стива было очень мало времени на распространение своего учения. Он мог просто кануть в забвение. У него не было красивой машины или большого дома. Он жил в трущобах. У него даже не было университетской степени. Его жизнь должна была пройти незамеченной, как и жизнь остальных малоимущих. Но что произошло на самом деле?".

Десмонд Туту (Desmond Tutu), 7-я ежегодная лекция в память о Стиве Бико, 26 сентября 2006 г.

Архиепископ Эмеритус Десмонд Туту (Emeritus Desmond Tutu)

"Стив Бико понимал, что для обретения свободы нам нужно было восстать против всеобщего убеждения, что мы представляем проблему. Что нам больше не нужно жаловаться на то, что мы изгои и чужие люди в собственных домах. Что нужно перестать смотреть на самих себя чужими глазами и оценивать свои души с позиций остального мира, взирающего на нас с изумленным презрением и жалостью".

Табо Мбеки (Thabo Mbeki), 8-я ежегодная лекция в память о Стиве Бико, 12 сентября 2007 г.

Президент Табо Мбеки

"Сочинения Бико в большей степени говорят нам не об отношении к расистским правителям, а о психологии притесненных. Он уже тогда понимал то, что мы обязаны понимать сегодня: сознание бедных и их активное участие в собственной жизни и судьбе – это ключ к демократической трансформации. Убежденный в этом, Бико отдал свою жизнь за свободу и равноправие. За это мы всегда будем относиться к нему с благодарностью, и он по праву занимает важное место в нашей памяти".

Тревор Мануэл (Trevor Manuel), 9-я ежегодная лекция в память о Стиве Бико, 11 сентября 2008 г.

Министр Тревор Мануэл (Trevor Manuel) 

"Стив Бико, который был готов отдать все за демократические идеалы, с огромным интересом наблюдал бы за развитием страны после установления демократии в 1994 году. Более того: он бы не наблюдал, а вел за собой других, влияя на события, а не позволяя им влиять на себя".

Тито Мбовени (Tito Mboweni), 10-я ежегодная лекция в память о Стиве Бико, 11 сентября 2009 г.

Нкосинати Бико, генеральный директор Фонда Стива Бико и управляющий Резервным Банком Тито Мбовени.

"Изучая тиранию и притеснения, я поняла одну вещь: все диктаторы без исключения получают удовольствие, лишая нас всего и заставляя страдать. Они с удовольствием оставляют нам наши шрамы. А потом помогают другим опознать нас по ранам и рубцам, которые мы наносим себе сами. Стив Бико является отцом "черного самосознания" в Южной Африке. Он учил, что темнокожие должны задуматься и понять важность собственного существования, не обращая внимания на мнение окружающих. Что они должны рассматривать себя в свете собственного гения, разглядеть в себе уникальный дар, который нужно передать всему человечеству, ведь именно для этого они являются в этот мир. Что нужно верить в то, что их предназначение – в передаче миру этого божественного начала. За это мы чтим Стива Бико. Он отчетливо осознавал, что в основе освобождения, настоящего освобождения, лежит любовь к самим себе".

Элис Уокер (Alice Walker), 11-я ежегодная лекция в память о Стиве Бико, 12 сентября 2010 г.

Профессор Элис Уокер (Alice Walker)

"После следствия я прочитал некоторые из его сочинений. Недавно я перечитал их еще раз. Даже сегодня, по прошествии 30 лет, они поражают своей силой. Это сочетание красноречия, проницательности, политической страсти и политического прагматизма".

Сэр Сидни Кентридж (Sir Sydney Kentridge), 12-я ежегодная лекция в память о Стиве Бико, 12 сентября 2011 г.

Сэр Сидни Кентридж
Авторы истории

Steve Biko Foundation:
Nkosinathi Biko, CEO
Y. Obenewa Amponsah, Director International Partnerships
Donna Hirschson, Intern
S. Dibuseng Kolisang, Communications Officer
Consultants:
Ardon Bar-Hama
Marie Human

Участники: все работы
Некоторые истории создаются независимыми авторами и не всегда отражают позицию организаций, предоставивших материалы.
Перевести с помощью Google
Главная
Обзор
Что рядом
Профиль